She Says - The blend

She Says - The blend

  • Erscheinungsjahr: 2005
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:27

Nachfolgend der Liedtext She Says Interpret: The blend mit Übersetzung

Liedtext " She Says "

Originaltext mit Übersetzung

She Says

The blend

Originaltext

She says it’s all about amounts and where ya' goin'

Her attitude could take a bit out of the concrete

Don’t tell her sometin' that she already knows kid

She’s left many men in puddles of their own embarrassment

Time after time, watched guy after guy

Get dissed and rejected, she don’t even give the time

Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind

I lean against the wall and I gotta ask why

How could someone make ya' feel so high,

and at the same time treat ya' so low

It was somethin' I could see in her eye,

she wasn’t the one to chill and settle

Can’t blame a women for not wantin' a man

togo screwin' up her master plan

So don’t think ya mean a god damn thing,

to this girl, in this world

Upon a packed house wrapped in midnight sheets

Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam

Well I pace slow through the crowd like a dull daydream

Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry

She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde

Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe

It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell

ya' Flowers wait and anticipate the day

With false hopes to blossom and match the beauty you obtain

Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you

Well night after night, together we spend our time

Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine

I make most of the phone calls, I can’t lie

She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud

Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»

Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards

Wish I meant a god damn thing to this girl in her world

It ain’t my place to speak or point a finger and preach

Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and

both ya' sides

And if ya' need to leave, get ya' space and breathe

I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain

Child it’s no game, so I say

Whether a year, or a one night thang

Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes

She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for

anybody other than herself

Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a

female’s independence

Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship

isn’t worth her time

I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down

Ya' got two wings, now I understand why

She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse

I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,

mother of earth

Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure

Liedübersetzung

Sie sagt, es geht nur um Beträge und wohin du gehst

Ihre Haltung könnte etwas aus dem Beton herausfallen

Sag ihr nicht, dass sie das Kind schon kennt

Sie hat viele Männer in Pfützen ihrer eigenen Verlegenheit zurückgelassen

Immer wieder beobachtete ich einen Kerl nach dem anderen

Werde dissed und abgelehnt, sie gibt nicht einmal die Zeit

Immer wenn ich in ihre Richtung schaue, fühle ich mich, als würde ich blind werden

Ich lehne mich an die Wand und muss fragen, warum

Wie konnte jemand dich so high fühlen lassen,

und behandle dich gleichzeitig so niedrig

Es war etwas, das ich in ihrem Auge sehen konnte,

Sie war nicht diejenige, die sich entspannte und beruhigte

Man kann einer Frau nicht vorwerfen, dass sie keinen Mann will

Togo vermasselt ihren Masterplan

Also denk nicht, du meinst gottverdammt was,

zu diesem Mädchen in dieser Welt

Auf ein volles Haus, eingewickelt in Mitternachtslaken

Zigarettenrauch wirbelte um den Schein der Glühbirne

Nun, ich gehe langsam durch die Menge wie ein langweiliger Tagtraum

Verblüfft, ahnungslos, was durch den Eintrag rollte

Sie ging an mir vorbei und pfiff eine Melodie von Pharcyde

Ohne nachzudenken, näherte ich mich: „Entschuldigen Sie, Miss, ich glaube

Es ist einige Monate und lange Tage her, seit ich den Magen dazu bringen konnte, es zu sagen

ya' Blumen warten und antizipieren den Tag

Mit falschen Hoffnungen zu erblühen und der Schönheit, die Sie erhalten, zu entsprechen

Gewitter kämpfen um deine Stärke, die Erde bewegt sich für dich

Nun, Nacht für Nacht verbringen wir gemeinsam unsere Zeit

Normalerweise gräbt sie in ihrer Krippe meine nicht aus

Ich telefoniere meistens, ich kann nicht lügen

Sie bringt mich dahin, wo sie mich haben will, und das ist ein lautes Schreien

Ihr Papa sagte ihr immer: «In einer Weile, Mädchen, in einer Weile, Mädchen»

Die Gesellschaft verkaufte sie an die stilvollen Hörer, an die stilvollen Hörer

Ich wünschte, ich würde diesem Mädchen in ihrer Welt etwas bedeuten

Es ist nicht meine Stelle zu sprechen oder mit dem Finger zu zeigen und zu predigen

Weil ich als Mann deine Schuhe nicht kenne, was auch immer du wählst, ich habe dich zurück und

Beide Seiten

Und wenn du gehen musst, schaffe dir Platz und atme durch

Ich kann das auch unterstützen, aber nicht ohne Tränen und Tinte, die tropft, um den Schmerz zu töten

Kind, das ist kein Spiel, sage ich

Ob ein Jahr oder eine Nacht

Zufriedenheit ist schnell und wechselt immer die Spur

Es ist ihr egal, Gas zu geben, in die Bremse zu treten, langsamer zu werden oder zu beschleunigen

jemand anderes als sie selbst

Nennen Sie es kalt, versnobt oder arrogant und leugnen Sie, dass Sie ignorant sind, sich einem zu stellen

weibliche Unabhängigkeit

Gut nach der fünften Woche des Freund-Jives sagte sie eine feste Beziehung

ist ihre Zeit nicht wert

Ich sagte: „Königin, das ist gurren, ich will dich nicht festhalten

Du hast zwei Flügel, jetzt verstehe ich warum

Sie ist mehr als dein Augapfel mit einem kurzen Rock und Make-up in der Handtasche

Ich frage mich, was die Wahrheit und was eine Lüge ist, wenn wir sie nicht respektieren,

Mutter der Erde

Bis ich diesem Mädchen eine gottverdammte Sache bedeute, bin ich mir nicht sicher

Weitere Lieder des Künstlers:

1

July

The blend • 2005

2

Much Ado

The blend • 2005

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.