Helicopter - The Borrowers

I hear you’ve got a lover who will not let you go

A kiss that makes you shiver drowns the whispers from below

You don’t belong here

You always gamble everything you close your eyes and fall

Waiting for the phone to ring outside in the hall

You don’t belong here

Helicopter climb so high

There’s an angel on your shoulder

Does he make you feel alive

Helicopter you make me cry

I’m not strong enough to hold you

And you’ve got no wings to fly

You think you’re indestructable

You act like a machine

An ambulance an aeroplane or something in between

You don’t belong here

Helicopter climb so high

There’s an angel on your shoulder

Does he make you feel alive

Helicopter you make me cry

I’m not strong enough to hold you

And you’ve got no wings to fly

You call me with that sleepy voice yearning in your veins

Crying that your best friend has let you down again

But there’s nothing in my bedroom

No answers here tonight

And the candles that I burn for you don’t shed that kind of light

Helicopter climb so high

There’s an angel on your shoulder

Does he make you feel alive

Helicopter it’s all a lie

I’m not strong enough to hold you

And you’ve got no wings to fly

Ich habe gehört, du hast einen Liebhaber, der dich nicht gehen lässt

Ein Kuss, der dich erschaudern lässt, übertönt das Flüstern von unten

Du gehörst nicht hierher

Du setzt immer alles aufs Spiel, wenn du deine Augen schließt und fällst

Draußen im Flur warten, bis das Telefon klingelt

Du gehörst nicht hierher

Hubschrauber steigen so hoch

Da ist ein Engel auf deiner Schulter

Gibt er dir das Gefühl, lebendig zu sein?

Helikopter, du bringst mich zum Weinen

Ich bin nicht stark genug, um dich zu halten

Und du hast keine Flügel zum Fliegen

Du denkst, du bist unzerstörbar

Du verhältst dich wie eine Maschine

Ein Krankenwagen, ein Flugzeug oder etwas dazwischen

Du gehörst nicht hierher

Hubschrauber steigen so hoch

Da ist ein Engel auf deiner Schulter

Gibt er dir das Gefühl, lebendig zu sein?

Helikopter, du bringst mich zum Weinen

Ich bin nicht stark genug, um dich zu halten

Und du hast keine Flügel zum Fliegen

Du rufst mich mit dieser schläfrigen Stimme an, die Sehnsucht in deinen Adern hat

Weinen, dass dein bester Freund dich wieder im Stich gelassen hat

Aber in meinem Schlafzimmer ist nichts

Keine Antworten hier heute Abend

Und die Kerzen, die ich für dich brenne, verströmen nicht diese Art von Licht

Hubschrauber steigen so hoch

Da ist ein Engel auf deiner Schulter

Gibt er dir das Gefühl, lebendig zu sein?

Helikopter ist alles eine Lüge

Ich bin nicht stark genug, um dich zu halten

Und du hast keine Flügel zum Fliegen