Uncertain Terms - The Borrowers

Said the moon to the silvery trees

I will always be with you

But the worlds kept turning anyway

And if the moon believed what he did say

His words were proved untrue

Many clouds rolled in that night

Turned the sky a charcoal grey

And when the clouds had finally passed

The trees of silver saw at last

The moon had gone away

And love dictates uncertain terms

In words that will deceive

But love will never let you learn

Just beg you to believe

Said the river as it rushed by

Don’t you know where the moon has gone

His path is chosen by the night

To remind us of the morning light

And you must carry on

For though the moon may worship you

And though his heart you’ve won

There’s another voice he must obey

Another love he can’t betray

Nor can his direction stay

From the journey he’s begun

And love dictates uncertain terms

In words that will deceive

But love will never let you learn

Just beg you to believe

Love dicates uncertain terms

Its language is deceiving

But love will never let you learn

You just have to keep believing

Sagte der Mond zu den silbernen Bäumen

Ich werde immer bei dir sein

Aber die Welten drehten sich trotzdem weiter

Und wenn der Mond glaubte, was er sagte

Seine Worte erwiesen sich als unwahr

In dieser Nacht zogen viele Wolken auf

Verwandelte den Himmel in ein Kohlegrau

Und als die Wolken endlich vorbeigezogen waren

Die silbernen Bäume sahen endlich

Der Mond war verschwunden

Und die Liebe diktiert unsichere Bedingungen

In Worten, die täuschen

Aber die Liebe lässt dich niemals lernen

Bitten Sie Sie einfach zu glauben

Sagte der Fluss, als er vorbeirauschte

Weißt du nicht, wo der Mond hingegangen ist?

Sein Weg wird von der Nacht gewählt

Um uns an das Morgenlicht zu erinnern

Und du musst weitermachen

Denn obwohl der Mond dich anbeten mag

Und obwohl sein Herz du gewonnen hast

Es gibt eine andere Stimme, der er gehorchen muss

Eine weitere Liebe, die er nicht verraten kann

Auch kann seine Richtung nicht bleiben

Von der Reise, die er begonnen hat

Und die Liebe diktiert unsichere Bedingungen

In Worten, die täuschen

Aber die Liebe lässt dich niemals lernen

Bitten Sie Sie einfach zu glauben

Liebe zeigt unsichere Begriffe an

Seine Sprache ist irreführend

Aber die Liebe lässt dich niemals lernen

Sie müssen nur weiter daran glauben