Big Old Wind - The Jazz Butcher

I was playing in the dirt in my back garden

I was watching all the stupid birds at the top of the tree

They were there just a minute ago, but something else disturbed them

So I figure maybe it’s disturbing me

When that big old wind rolls in from Scandinavia

Where the elks and moose and reindeer roam the snow

The trees look very handsome in the afternoon sun

So why it bothers me, I just don’t know

And it’s reported on the streets and on the radio

And you hear it on un-popular T.V.;

There are threats of death for all of us in several different lines

And I still can’t figure out the one for me

Meanwhile that big old wind rolls on across the ocean

To the places where I’ll never ever go

And I don’t get miserable, dejected, or downcast

So what is on my mind, I just don’t know

And it’s a sad (x11) feeling…

And that big old wind rolls in from Scandinavia

To say this English summer has to go

I’m sure that all the elk and moose and reindeer will be pleased

So why it bothers me, I just don’t know

No, why it bothers me, I just don’t know (x2)

Ich spielte im Dreck in meinem Garten hinter dem Haus

Ich habe all die dummen Vögel oben auf dem Baum beobachtet

Sie waren vor einer Minute noch da, aber etwas anderes störte sie

Also denke ich, dass es mich vielleicht stört

Wenn dieser große alte Wind aus Skandinavien hereinrollt

Wo Elche, Elche und Rentiere durch den Schnee streifen

Die Bäume sehen in der Nachmittagssonne sehr hübsch aus

Warum es mich stört, ich weiß es einfach nicht

Und es wird auf der Straße und im Radio darüber berichtet

Und Sie hören es im unbeliebten Fernsehen;

Es gibt Todesdrohungen für uns alle in verschiedenen Linien

Und ich kann das immer noch nicht für mich herausfinden

Inzwischen rollt dieser große alte Wind über den Ozean

An Orte, an die ich niemals gehen werde

Und ich werde nicht unglücklich, niedergeschlagen oder niedergeschlagen

Was also in meinem Kopf ist, ich weiß es einfach nicht

Und es ist ein trauriges (x11) Gefühl…

Und dieser große alte Wind rollt aus Skandinavien herein

Zu sagen, dass dieser englische Sommer gehen muss

Ich bin mir sicher, dass alle Elche, Elche und Rentiere erfreut sein werden

Warum es mich stört, ich weiß es einfach nicht

Nein, warum es mich stört, ich weiß es einfach nicht (x2)