OMYT - The Retuses

Я стою над обрывом,

Смотрю на тебя и теряюсь.

Прекрасная жизнь,

Если ты мне когда-то приснилась,

Когда-нибудь снова приснись.

Наша молодость — синее пламя,

Мы парим и горим над водой.

Ты плюёшься своими зубами,

И щербатый доволен собой.

О, прекрасная жизнь,

Научи меня ярче гореть.

Ты сорвёшь мою голову с плеч,

Ты сожжешь меня заживо здесь.

О, прекрасная жизнь,

Я хочу тебе что-то сказать:

Научи меня лучше молчать.

Ich stehe über einer Klippe

Ich sehe dich an und verliere mich.

Wunderschönes Leben,

Wenn du jemals von mir geträumt hast

Irgendwann wieder träumen.

Unsere Jugend ist eine blaue Flamme

Wir schweben und brennen über dem Wasser.

Du spuckst mit deinen Zähnen

Und der Gechipte ist zufrieden mit sich.

Oh wunderbares Leben

Lehre mich, heller zu brennen.

Du wirst meinen Kopf von meinen Schultern nehmen

Du wirst mich hier lebendig verbrennen.

Oh wunderbares Leben

Ich möchte dir etwas sagen

Lehre mich zu schweigen.