Aquarius - The Retuses

Взойдёт на небе Луна, утонет в море бездонном.

Кто пойдёт за тобой, по белым водам ко дну

Ты спи спокойно, а я — я разбужу тебя горном!

В стране, где я не бывал — так ослепительны ночи!

Льются в небе огни, невозможно уснуть.

Я скажу тебе «Да», мой сон мне что-то пророчил.

Снится и снится опять удивительный сон:

Я лечу, я лечу и машет с небес мне Икар.

Я счастлив, ведь я окрылён;

Я всё выше, что холод, что жар — всё одно!

Я никого не люблю.

Мне ничего не надо.

Я никого не люблю.

Мне ничего не надо.

Der Mond wird am Himmel aufgehen und im bodenlosen Meer ertrinken.

Wer wird Ihnen entlang des weißen Wassers bis zum Grund folgen?

Du schläfst gut, und ich - ich werde dich mit einem Berg wecken!

In einem Land, in dem ich noch nie war, sind die Nächte so blendend!

Lichter strömen in den Himmel, es ist unmöglich zu schlafen.

Ich sage dir "Ja", mein Traum hat mir etwas prophezeit.

Träumen und träumen wieder ein erstaunlicher Traum:

Ich fliege, ich fliege und Ikarus winkt mir vom Himmel zu.

Ich bin glücklich, weil ich inspiriert bin;

Ich bin höher, diese Kälte, diese Hitze - egal!

Ich mag niemanden.

Ich brauche nichts.

Ich mag niemanden.

Ich brauche nichts.