Long Way Back Again - The Smithereens

Not hurting anyone

That’s all she had to say

I’m only having fun

They just got in the way

Did it much matter then

Tell me, I need to know

The things that they made me do

The way that I had to go

Long way back again

Oh yeah

Listening to her right now

Not listening anyhow

The girl’s got some things to say

Won’t listen anyway

Why does it have to be?

Why do they need to know?

She put them down one by one

She put on a real good show

Long way back again

Once she believed in love so fine

She won’t be understanding this time

She’s just beginning to grow

Voices keep going around in my head

They keep on singing this song

I still can’t understand what they said

I know they come from below

Not hurting anyone

That’s all she had to say

I was just having fun

They just got in the way

Did it much matter then

Tell me, I need to know

The things that they made me do

The way that I had to go

Long way back again

Long way back again

Long way back again

Long way back again

Long way back

Let’s go

Long way back again

Long way back again

Long way back again

Long way back again

Niemanden verletzen

Das war alles, was sie zu sagen hatte

Ich habe nur Spaß

Sie sind einfach im Weg

Hat es dann viel ausgemacht

Sag es mir, ich muss es wissen

Die Dinge, zu denen sie mich gezwungen haben

Den Weg, den ich gehen musste

Wieder weit zurück

Oh ja

Höre ihr gerade zu

Jedenfalls nicht zuhören

Das Mädchen hat einiges zu sagen

Werde sowieso nicht zuhören

Warum muss es sein?

Warum müssen sie es wissen?

Sie legte sie einen nach dem anderen ab

Sie hat eine wirklich gute Show abgeliefert

Wieder weit zurück

Einst glaubte sie so fein an die Liebe

Diesmal wird sie es nicht verstehen

Sie fängt gerade an zu wachsen

In meinem Kopf gehen ständig Stimmen um

Sie singen dieses Lied weiter

Ich kann immer noch nicht verstehen, was sie gesagt haben

Ich weiß, dass sie von unten kommen

Niemanden verletzen

Das war alles, was sie zu sagen hatte

Ich hatte nur Spaß

Sie sind einfach im Weg

Hat es dann viel ausgemacht

Sag es mir, ich muss es wissen

Die Dinge, zu denen sie mich gezwungen haben

Den Weg, den ich gehen musste

Wieder weit zurück

Wieder weit zurück

Wieder weit zurück

Wieder weit zurück

Weit zurück

Lass uns gehen

Wieder weit zurück

Wieder weit zurück

Wieder weit zurück

Wieder weit zurück