Paddy Lie Back - The Wolfe Tones

Last night there was a great demand for sailors

For the colonies for Frisco and for France

So I slipped aboard a lively barque, the Hotspur

And was paralytic drunk before before we went

There were Frenchmen, there were Germans there were Russians

There were jolly jacks came just across from from France

And not one of them could speak a word of English

But they’d awnser to the name of Bill or Dan

I woke up in the morning sick and sore

I wished I’d never sailed to sea once more

When a voice it came thundering through the floor

Get up and pay attention to your name

Well I wished that I was safely in the boozer

With Molly or with peggy on me knee

And I know exactly what I’d like to do now

And if you were here you’d do the same as me

Letzte Nacht gab es eine große Nachfrage nach Seeleuten

Für die Kolonien für Frisco und für Frankreich

Also schlüpfte ich an Bord einer lebhaften Bark, der Hotspur

Und war schon einmal paralytisch betrunken, bevor wir gingen

Da waren Franzosen, da waren Deutsche, da waren Russen

Jolly Jacks kamen direkt gegenüber aus Frankreich

Und keiner von ihnen konnte ein Wort Englisch sprechen

Aber sie würden den Namen Bill oder Dan kennen

Ich wachte morgens krank und wund auf

Ich wünschte, ich wäre nie wieder zur See gesegelt

Als eine Stimme durch den Boden donnerte

Steh auf und achte auf deinen Namen

Nun, ich wünschte, ich wäre sicher in der Sauferei

Mit Molly oder mit Peggy auf meinem Knie

Und ich weiß genau, was ich jetzt machen möchte

Und wenn du hier wärst, würdest du dasselbe tun wie ich