Nachfolgend der Liedtext Mainstream U.S.A. Interpret: They Might Be Giants mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
They Might Be Giants
Can I have this last dance, my darling?
Can I have this last dance with you?
I wanna dance the whole night tonight
And can I have this last dance, my darling?
Can I have this last dance with you?
These are the words that he told to the fellow next door
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
We are the world (back off, fool)
We are (I'm talking to you)
We are the world (back off, fool)
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
Mainstream, U.S.A.
I flipped that guy the bird
Mainstream, U.S.A.
Is all I wanna say
Notes
The lyrics above are as heard on the original Dial-a-Song version.
The following verse is tacked on to the end of the LoFi (DAS Online) version,
and is sung superimposed with the first verse in the Then version:
As I rode the subway this morning
There was a man with a boat beside me And he tapped out rhythms with a smile on his face
And the tip of his finger
That he found on the floor
And these are the words that he told to the fellow next door
Kann ich diesen letzten Tanz haben, mein Liebling?
Kann ich diesen letzten Tanz mit dir haben?
Ich will heute Nacht die ganze Nacht tanzen
Und kann ich diesen letzten Tanz haben, mein Liebling?
Kann ich diesen letzten Tanz mit dir haben?
Das sind die Worte, die er dem Nachbarn von nebenan sagte
Mainstream, USA
Ich habe diesen Typen zum Vogel gemacht
Mainstream, USA
Ist alles, was ich sagen will
Mainstream, USA
Ich habe diesen Typen zum Vogel gemacht
Mainstream, USA
Ist alles, was ich sagen will
Wir sind die Welt (Halt dich zurück, Narr)
Wir sind (ich rede mit dir)
Wir sind die Welt (Halt dich zurück, Narr)
Mainstream, USA
Ich habe diesen Typen zum Vogel gemacht
Mainstream, USA
Ist alles, was ich sagen will
Mainstream, USA
Ich habe diesen Typen zum Vogel gemacht
Mainstream, USA
Ist alles, was ich sagen will
Anmerkungen
Der obige Text ist so, wie er in der ursprünglichen Dial-a-Song-Version zu hören ist.
Der folgende Vers wird an das Ende der LoFi-Version (DAS Online) angehängt,
und wird überlagert mit der ersten Strophe in der Then-Version gesungen:
Als ich heute Morgen mit der U-Bahn gefahren bin
Da war ein Mann mit einem Boot neben mir und er klopfte Rhythmen mit einem Lächeln auf seinem Gesicht
Und seine Fingerspitze
Die er auf dem Boden gefunden hat
Und das sind die Worte, die er dem Nachbarn von nebenan sagte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.