Never Knew Love - They Might Be Giants

I never knew love could be like this

I never knew love could be like this

I go around thinking I’m a genius

But I never knew love could be like this

Cartography

Is not my metier

And the mountain side of daydreams

Too steep for me today

Lovers lost before us

And most did not return

The few who so held out hardy

Now going down and burned

I never knew love could be like this

Was anyone else but me surprised?

How anything happens is mysterious

And I never knew love could be like this

Biography

Is all they understand

No semaphore or secrets

Or just good old pretend

Now they all are sleeping

But this keeps us awake

These words, they need safekeeping

A promise not to break

I never knew love could be like this

I never knew love could be like this

I go around thinking I’m a genius

But I never knew love

Has it ever been love?

Oh, I never knew love could be like this

Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann

Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann

Ich gehe herum und denke, ich bin ein Genie

Aber ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann

Kartographie

Ist nicht mein Metier

Und die Bergseite der Tagträume

Heute zu steil für mich

Liebhaber verloren vor uns

Und die meisten kehrten nicht zurück

Die wenigen, die so hart durchgehalten haben

Jetzt geht es runter und verbrannt

Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann

War jemand außer mir überrascht?

Wie etwas passiert, ist mysteriös

Und ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann

Biografie

ist alles, was sie verstehen

Keine Semaphore oder Geheimnisse

Oder einfach nur so tun, als ob

Jetzt schlafen sie alle

Aber das hält uns wach

Diese Worte müssen sicher aufbewahrt werden

Ein Versprechen, nicht zu brechen

Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann

Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann

Ich gehe herum und denke, ich bin ein Genie

Aber ich habe Liebe nie gekannt

War es jemals Liebe?

Oh, ich hätte nie gedacht, dass Liebe so sein kann