Twin Lakes - Tidelands

Hark, on o’er yonder mountain

There is a fire, and it is coming towards us

Gather your coat and blanket, I’ll saddle the horse and we’ll ride

Through the night under the stars

On our flight

Once, maybe twice in a lifetime

You’re given the choice to run or to stay and fight

I’ll take the road that’s lonely and dark but we’re alive

And we’ll rise, another start, another town

Love, in our time

We’ve seen wars;

the guns and tanks arrived, goodbye

To all we’ve ever known

Now, as we are so much older

We’ve got a son, and isn’t that what we did it all for

Love, in our time

We’ve seen wars, the guns and the tanks

The Holy Rollers and their armies

Have come to take away and play their evil games, hooray!

Horch, auf dem Berg dort drüben

Es gibt ein Feuer und es kommt auf uns zu

Pack Mantel und Decke zusammen, ich sattel das Pferd und wir reiten

Durch die Nacht unter den Sternen

Auf unserem Flug

Einmal, vielleicht zweimal im Leben

Du hast die Wahl zu rennen oder zu bleiben und zu kämpfen

Ich werde die Straße nehmen, die einsam und dunkel ist, aber wir leben

Und wir werden aufsteigen, ein anderer Anfang, eine andere Stadt

Liebe, in unserer Zeit

Wir haben Kriege gesehen;

Die Kanonen und Panzer sind angekommen, auf Wiedersehen

An alle, die wir je gekannt haben

Jetzt, wo wir so viel älter sind

Wir haben einen Sohn, und dafür haben wir nicht alles getan

Liebe, in unserer Zeit

Wir haben Kriege, Kanonen und Panzer gesehen

Die Holy Rollers und ihre Armeen

Sind gekommen, um ihre bösen Spiele mitzunehmen und zu spielen, hurra!