Sometimes - Tom Williams

And oh how beautiful the cars on the Motorway

And how beautiful the mist in the trees

And oh how beautiful the tunnels in the mountains

And how beautiful the falling leaves

And I’m a coward and you know it

Always running from a fight

I’ve got coffee in the morning

And I’ve got whiskey late at night

And though I spend life singing sad songs

It’s only now I realise

That sometimes it’s just good to be alive

And oh how beautiful the seasons

Blowing through an endless year

The leaves that bud and flower

And then fall and disappear

And oh beautiful my darling

That you and I are still here

I sing to you in a hotel room

And whisper all my fears

But I’m a coward and you know it

Always running from a fight

I’ve got coffee in the morning

And I’ve got whiskey late at night

And though I spend life singing sad songs

It’s only now I realise

That sometimes it’s just good to be alive

When I get nervous I repeat myself

And when I’m tired I just complain

Running from the storm

Or hiding from the rain

One of these days

I’m going to prove to you what you mean to me

Maybe I’ll go and buy a ring

Maybe I’ll get down on one knee

But I’m a coward and you know it

Always running from a fight

I’ve got coffee in the morning

And I’ve got whiskey late at night

And though I spend life singing sad songs

It’s only now I realise

That sometimes it’s just good to be alive

And sometimes it’s just good to be alive

Und oh, wie schön die Autos auf der Autobahn sind

Und wie schön der Nebel in den Bäumen

Und oh wie schön die Tunnel in den Bergen

Und wie schön die fallenden Blätter

Und ich bin ein Feigling und das weißt du

Immer vor einem Kampf davonlaufen

Ich habe morgens Kaffee

Und ich habe spät in der Nacht Whisky

Und obwohl ich das Leben damit verbringe, traurige Lieder zu singen

Das merke ich erst jetzt

Dass es manchmal einfach gut ist, am Leben zu sein

Und oh wie schön die Jahreszeiten

Ein endloses Jahr durchblasen

Die Blätter, die knospen und blühen

Und dann fallen und verschwinden

Und oh schön, mein Liebling

Dass du und ich immer noch hier sind

Ich singe für dich in einem Hotelzimmer

Und flüstere all meine Ängste

Aber ich bin ein Feigling und das weißt du

Immer vor einem Kampf davonlaufen

Ich habe morgens Kaffee

Und ich habe spät in der Nacht Whisky

Und obwohl ich das Leben damit verbringe, traurige Lieder zu singen

Das merke ich erst jetzt

Dass es manchmal einfach gut ist, am Leben zu sein

Wenn ich nervös werde, wiederhole ich mich

Und wenn ich müde bin, beschwere ich mich einfach

Laufen vor dem Sturm

Oder sich vor dem Regen verstecken

Einer dieser Tage

Ich werde dir beweisen, was du mir bedeutest

Vielleicht gehe ich und kaufe einen Ring

Vielleicht gehe ich auf ein Knie

Aber ich bin ein Feigling und das weißt du

Immer vor einem Kampf davonlaufen

Ich habe morgens Kaffee

Und ich habe spät in der Nacht Whisky

Und obwohl ich das Leben damit verbringe, traurige Lieder zu singen

Das merke ich erst jetzt

Dass es manchmal einfach gut ist, am Leben zu sein

Und manchmal ist es einfach gut, am Leben zu sein