Amores Perros - Tomas Klus

Mým útočištěm je obranný val

Z matrací nemocničních lůžek

Měl jsem rád, ale nemiloval

Klasický příklad obyčejného muže

Samotář, však štědrý na city

Dal by cokoli za milimetr ženy

V mlčení býval zarytý

Všem dával najevo, jak moc je ublížený

Chudáčku, jen mě polituj

Pojď, já tě vysvobodím

Až zmáčknu tě, rovně stůj

Ještě jednou mě pomiluj

Amores Perros

Caramba!

Amores Perros

Caramba!

Lásku bral jak prášky na spaní

Nebylo nic, čeho by se stranil

K popukání mu bylo pokání

Tokal tak dlouho, dokud neranil

Z legrace občas pokládal

Svou hlavu na popravčí špalky

A otázky, co život pokládal

Sfoukl rychle jak plamen zápalky

Tancuj, když pískám

Když nahá jsi

Jak měsíc na hladině

Když se ti stýská

Jsi jako tříska

Bodnutá ve slabině

Tancuj, když pískám

Když nahá jsi

Jak měsíc na hladině

Když se ti stýská

Jsi jako tříska

Bodnutá ve slabině

Amores Perros

Caramba!

Amores Perros

Caramba!

Meine Zuflucht ist die Verteidigungsmauer

Von Krankenhausbettmatratzen

Ich mochte es, aber ich liebte es nicht

Ein klassisches Beispiel für einen gewöhnlichen Mann

Ein Einzelgänger, aber großzügig mit Gefühlen

Für einen Millimeter einer Frau würde er alles geben

Er war stur im Schweigen

Er zeigte allen, wie schlecht es ihm ging

Armes Ding, tut mir nur leid

Komm schon, ich lasse dich frei

Wenn ich dich drücke, hör sofort auf

Liebe mich noch einmal

Amore Perros

Caramba!

Amore Perros

Caramba!

Er nahm Liebe wie Schlaftabletten

Es gab nichts zu meiden

Reue kam zu ihm

Tokal, bis er verwundet wurde

Er gab manchmal vor, lustig zu sein

Sein Kopf am Galgen

Und Fragen darüber, was das Leben gefragt hat

Er blies so schnell wie die Flamme eines Streichholzes

Tanze, wenn ich pfeife

Wenn du nackt bist

Wie der Mond auf der Oberfläche

Wenn du ihn vermisst

Du bist wie ein Splitter

In die Leiste gestochen

Tanze, wenn ich pfeife

Wenn du nackt bist

Wie der Mond auf der Oberfläche

Wenn du ihn vermisst

Du bist wie ein Splitter

In die Leiste gestochen

Amore Perros

Caramba!

Amore Perros

Caramba!