
Nachfolgend der Liedtext Ansgars Handskar Interpret: Torsson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Torsson
När som kungens knekt, sa till fru Engelbrekt
Att hon inte fick gömma sin man
Ja, då så sa hon direkt att hon och Engelbrekt
Inte längre var gifta med varann
Och knekten försvann
Och hennes man kom fram
«Det hade räckt», sa Engelbrekt
«om du bara hade ljugit lite grann»
När som Axel Oxenstierna, kom med sin häst
Var den ryktad, pyntad och fin
Också kungens häst, hade klätt sig till fest
Och satt på sig en högfärdig min
Och hans ögon var kalla
När han viskade till alla:
«Axels häst, har blivit smittad av pest
Mot det hjälper ingen medicin»!
Och Kungar och Adelsmän e bättre än Präster
Fattig e sämre än rik
Lärling och gesäll e underordnad Mäster
Men den ene e den andre ändå lik!
När som Carl von Linné fyllde 43
Så stod ytterdörren på glänt
Då kunde man se att hans protegé
Räckte över en skål som present
Han applåderade
Och gratulerade
«Vad e det med det»?, sa Carl von Linné
«Du e ju ändå bara en student»!
När som Karl XII, kom tillbaks till armén
Var högkvarteret bränt
Då sa Ansgar Petrén, en beriden kapten
Att det blev bränt av en dubbelagent!
«Ta av dina handskar», sa Kungen till Ansgar
«Du var inte sen att tvätta dig ren
Så det inte skulle synas vad som hänt»!
Nä, Kungar och Adelsmän e bättre än Präster
Fattig e sämre än rik
Lärling och gesäll e underordnad Mäster
Men den ene e den andre ändå lik!
När som Alfred Nobel, laga' revbenspjäll
La han in mera ved i sin spis
För Alexander Bell, hade samma kväll
Kommit hem till Nobel med en gris
Bell sa: «Mera salt»!
Och «Det e för kallt»!
«Jag e trött på ditt gnäll», sa Alfred Nobel
«Du ska aldrig få mitt pris»!
Als der Königsbube, sagte zu Frau Engelbrekt
Dass sie ihren Mann nicht verstecken durfte
Ja, dann hat sie gleich gesagt, sie und Engelbrekt
Nicht mehr miteinander verheiratet
Und der Wagenheber verschwand
Und ihr Mann trat vor
«Das hätte gereicht», sagte Engelbrekt
«wenn du nur ein bisschen gelogen hättest»
Als Axel Oxenstierna mit seinem Pferd kam
War es gemunkelt, dekoriert und nett
Auch das Pferd des Königs hatte sich für eine Party angezogen
Und mach ein hochmütiges Gesicht
Und seine Augen waren kalt
Als er allen zuflüsterte:
«Axels Pferd wurde mit der Pest infiziert
Dagegen hilft kein Medikament»!
Und Könige und Adlige sind besser als Priester
Arm ist schlimmer als reich
Lehrling und Geselle und unterstellter Meister
Aber das eine und das andere sind immer noch gleich!
Als Carl von Linné 43 Jahre alt wurde
Dann war die Haustür angelehnt
Dann konnte man sehen, dass sein Schützling
Habe eine Schüssel als Geschenk überreicht
Er applaudierte
Und gratulierte
«Was hat es damit auf sich»?, sagte Carl von Linné
«Du bist doch nur Student»!
Als Karl XII. zur Armee zurückkehrte
Wurde das Hauptquartier niedergebrannt
Dann sagte Ansgar Petrén, ein berittener Hauptmann
Dass es von einem Doppelagenten verbrannt wurde!
«Zieh deine Handschuhe aus», sagte der König zu Ansgar
«Du bist nicht zu spät gekommen, um dich sauber zu waschen
Es wäre also nicht sichtbar, was passiert ist»!
Nun, Könige und Adlige sind besser als Priester
Arm ist schlimmer als reich
Lehrling und Geselle und unterstellter Meister
Aber das eine und das andere sind immer noch gleich!
Wenn du wie Alfred Nobel Rippen reparierst
Er legte mehr Holz in seinen Ofen
Für Alexander Bell, hatte am selben Abend
Kam mit einem Schwein nach Hause zu Nobel
Bell sagte: «Mehr Salz»!
Und «Es ist zu kalt»!
«Ich habe Ihr Gejammer satt», sagte Alfred Nobel
«Du wirst nie meinen Preis bekommen»!
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.