Hungry Nights - Trancemission

What is life?

What is love?

Curious things I’m dreaming of

Again and again in a lonely night

What is laughter?

What is fun?

Dirty clouds eclipse the sun

Since you’ve been gone … in a lonely night

In a cold and empty room

I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

A violent stroke split my core

I don’t know what I’m living for

I cry your name … out into night

I keep on praying, I keep on trying

Born to lose, but I keep on fighting

It’s killing me slowly … night by night

In a cold and empty room

Yes, I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

(Back in Trance, 1988)

Was ist Leben?

Was ist Liebe?

Seltsame Dinge, von denen ich träume

Immer wieder in einer einsamen Nacht

Was ist Lachen?

Was ist Spaß?

Schmutzige Wolken verdunkeln die Sonne

Seit du weg warst … in einer einsamen Nacht

In einem kalten und leeren Raum

Ich sitze neben dem Telefon

Warten auf ein Zeichen

Sag mir, ist das alles umsonst?

Hungrige Nächte, ich kann nicht ohne deine Liebe leben

Hungrige Nächte, ich sterbe für deine Berührung …

Hungrige Nächte, nur du kannst den Bann brechen

… von hungrigen Nächten …

Ein heftiger Schlag spaltete meinen Kern

Ich weiß nicht, wofür ich lebe

Ich rufe deinen Namen … hinaus in die Nacht

Ich bete weiter, ich versuche es weiter

Geboren um zu verlieren, aber ich kämpfe weiter

Es bringt mich langsam um … Nacht für Nacht

In einem kalten und leeren Raum

Ja, ich sitze neben dem Telefon

Warten auf ein Zeichen

Sag mir, ist das alles umsonst?

Hungrige Nächte, ich kann nicht ohne deine Liebe leben

Hungrige Nächte, ich sterbe für deine Berührung …

Hungrige Nächte, nur du kannst den Bann brechen

… von hungrigen Nächten …

(Zurück in Trance, 1988)