JELLY JELLY - TWICE

첫 눈에 보는 순간 알았어 난

우린 운명이라는 걸

숨길 수 없는 감정들 너머로

입가에 핀 미소마저

달콤해 뭔가

달빛을 삼킨 그 눈동자

온 맘이 말해

난 너여야만 해

멈춰버린 시간 속에

이어지는 마음 안에

우린 하나가 되고 있어

흐려지는 불빛아래

깊어지는 어둠 안에

서로를 맡기면 돼

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

부서진 마음들이 한 순간에

너로 인해 살아 났어

남겨진 조각들이 빛이 나

네 두 눈에 반사되어

너무 달콤해

다 새로워진 듯 난 변해가

너만 가득해

나는 미칠 것만 같아

마치 우린 영화처럼

끝이 없는 소설처럼

매일 쓰여져 처음부터

짙어지는 향기 속에

떨려오는 숨결 아래

널 그냥 맡기면 돼

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

밤이 지나고 아침이 온대도

아주 달콤한 이 꿈 속에 남아

영원토록 깨어나지 않을래

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

Ich wusste es in dem Moment, als ich es auf den ersten Blick sah

dass wir Schicksal sind

Jenseits der Emotionen, die sich nicht verbergen lassen

Sogar das Lächeln auf deinen Lippen

Etwas Süßes

Diese Augen, die das Mondlicht verschluckten

sag es mir von ganzem herzen

Ich muss du sein

in der angehaltenen Zeit

im nächsten Geist

wir werden eins

unter dem schwachen Licht

in der sich vertiefenden Dunkelheit

Wir können einander in Ruhe lassen

Ich möchte diese Geleeliebe schmecken

Unaufhaltsame Gelee-Liebe

Tu so, als wüsstest du das ganze Zittern nicht, das eine Weile vorüberging

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe

voller tiefem Atem

tief eingraviert

wirst du meine Hand halten

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe

Gebrochene Herzen in einem Moment

Ich lebe wegen dir

Die zurückgelassenen Stücke glänzen

spiegelt sich in deinen Augen

so süß

Als ob alles neu wäre, verändere ich mich

voll von dir

Ich glaube, ich werde verrückt

als wären wir in einem Film

wie ein Endlosroman

jeden Tag von Anfang an geschrieben

Im dicken Duft

unter dem zitternden Atem

Ich kann dich einfach verlassen

Ich möchte diese Geleeliebe schmecken

Unaufhaltsame Gelee-Liebe

Tu so, als wüsstest du das ganze Zittern nicht, das eine Weile vorüberging

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe

voller tiefem Atem

tief eingraviert

wirst du meine Hand halten

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe

Auch wenn die Nacht vergeht und der Morgen kommt

Ich bleibe in diesem sehr süßen Traum

Willst du nicht für immer aufwachen?

Ich möchte diese Geleeliebe schmecken

Unaufhaltsame Gelee-Liebe

Tu so, als wüsstest du das ganze Zittern nicht, das eine Weile vorüberging

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe

voller tiefem Atem

tief eingraviert

wirst du meine Hand halten

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe

Ich möchte diese Geleeliebe schmecken

Unaufhaltsame Gelee-Liebe

Tu so, als wüsstest du das ganze Zittern nicht, das eine Weile vorüberging

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe

voller tiefem Atem

tief eingraviert

wirst du meine Hand halten

Diese Gelee-Gelee-Gelee-Liebe