El Tren del Temps - Txarango

Les últimes pàgines d’un llibre

Sentir la pluja sobre la pell

I veure com desperta el dia

Fer-te l’amor després de tant de temps

Del mig de la runa arrencar l’alegria

Sentir que portem a dins els Déus

I contra el mur morir-nos de riure

Ser iguals vol dir ser igual de diferents

I plou allà on ens falta l’aigua

I algú que està en guerra fa la pau

I a poc a poc el món es para

I la vida comença a ballar

Ja sé que ens trencarem

Que ens caurà a terra el món

Ja sé que plorarem

I que podem perdre-ho tot

Per sempre no hi ha res

I el tren del temps no frena

Tinc un desig només:

Que tot valgui la pena

Cantar cançons a la lluna plena

Sentir la terra amb el pas descalç

Riure de nou de la broma de sempre

Quan no l’esperis fer-te un regal

Viure l’estiu sota l’aigua clara

Ballar borratxos la nostra cançó

I dir-t'ho tot amb una abraçada

Si alguna cosa pot dir-t'ho tot

I plou allà on ens falta l’aigua

I algú que està en guerra fa la pau

I a poc a poc el món es para

I la vida comença a ballar

Ja sé que ens trencarem

Que ens caurà a terra el món

Ja sé que plorarem

I que podem perdre-ho tot

Per sempre no hi ha res

I el tren del temps no frena

Tinc un desig només:

Que tot valgui la pena

Desperta sota les ales del capvespre

Camina amb mi un petit trosset del teu camí

Deixa’t vèncer per la pulsió que sents empènyer

Dins del teu pit, que vol alliberar-se i crida per sortir

Die letzten Seiten eines Buches

Spüren Sie den Regen auf Ihrer Haut

Und sehen, wie der Tag erwacht

Liebe machen nach so langer Zeit

Aus den Trümmern kommt Freude

Zu spüren, dass wir die Götter in uns tragen

Und an der Wand sterben wir lachend

Gleich sein heißt gleich verschieden sein

Und es regnet dort, wo uns das Wasser fehlt

Und wer Krieg führt, schließt Frieden

Und nach und nach bleibt die Welt stehen

Und das Leben beginnt zu tanzen

Ich weiß, dass wir uns trennen werden

Dass die Welt untergeht

Ich weiß, wir werden weinen

Und dass wir alles verlieren können

Es gibt nichts für immer

Und der Zug der Zeit verlangsamt sich nicht

Ich habe nur einen Wunsch:

Dass sich alles lohnt

Singen Sie Lieder bei Vollmond

Spüren Sie den Boden mit dem Barfußschritt

Lachen Sie wieder über den üblichen Witz

Wenn Sie es nicht erwarten, probieren Sie es aus

Leben im Sommer unter klarem Wasser

Tanzen betrunken unser Lied

Und dir alles mit einer Umarmung sagen

Wenn irgendetwas Ihnen alles sagen kann

Und es regnet dort, wo uns das Wasser fehlt

Und wer Krieg führt, schließt Frieden

Und nach und nach bleibt die Welt stehen

Und das Leben beginnt zu tanzen

Ich weiß, dass wir uns trennen werden

Dass die Welt untergeht

Ich weiß, wir werden weinen

Und dass wir alles verlieren können

Es gibt nichts für immer

Und der Zug der Zeit verlangsamt sich nicht

Ich habe nur einen Wunsch:

Dass sich alles lohnt

Wachen Sie unter den Flügeln des Sonnenuntergangs auf

Gehen Sie mit mir ein Stück Ihres Weges

Lassen Sie den Drang los, zu pressen

In deiner Brust will sie sich befreien und schreit, um herauszukommen