Ulls de Corall - Txarango

Tu i jo vora el mar

Sota la lluna d’un vell far

La flama de la nit

Ales de desig i mil sirenes a les mans

Per despertar els sentits

S’escurça l’espai

Que poc a poc ens separava

El cel per davant

Finestres a la matinada

Quan l’hivern abriga els nostres dies

Podrem recordar:

Junts una nit vam creuar l’infinit

Vam sentir parar el temps en un ball

Tu somrien, l’alegria del vent

I els teus ulls de corall dins del mar

Junts al teu llit on desborda el desig

Lluny del món, un dolç amagatall

La lluna ens va venir a buscar

Però va ser l’alba qui ens trobar

Dolç amagatall

On parar el temps a prop del mar

On despertar els sentits

S’escurça l’espai

Que poc a poc ens separava

El cel per davant

Finestres a la matinada

Quan l’hiven abriga els nostres dies

Podrem recordar:

Junts una nit vam creuar l’infinit

Vam sentir parar el temps en un ball

Tu somrien, l’alegria del vent

I els teus ulls de corall dins del mar

Junts al teu llit on desborda el desig

Lluny del món, un dolç amagatall

La lluna ens va venir a buscar

Però va ser l’alba qui ens trobar

I no t’enganyo gaire

Si et dic amor

I no t’enganyo gaire

I no t’enganyo gaire

Si et dic amor

I no t’enganyo gaire

Junts una nit vam creuar l’infinit

Vam sentir parar el temps en un ball

Tu somrien, l’alegria del vent

I els teus ulls de corall dins del mar

Junts al teu llit on desborda el desig

Lluny del món, un dolç amagatall

La lluna ens va venir a buscar

Però va ser l’alba qui ens trobar

Junts una nit vam creuar l’infinit

Vam sentir parar el temps en un ball

Tu somrien, l’alegria del vent

I els teus ulls de corall dins del mar

Junts al teu llit on desborda el desig

Lluny del món, un dolç amagatall

La lluna ens va venir a buscar

Però va ser l’alba qui ens trobar

Du und ich am Meer

Im Mondschein eines alten Leuchtturms

Die Flamme der Nacht

Flügel der Begierde und tausend Meerjungfrauen in ihren Händen

Um die Sinne zu wecken

Platz wird verkürzt

Das trennte uns langsam

Der Himmel voraus

Fenster morgens

Wenn der Winter unsere Tage wärmt

Wir können uns erinnern:

Eines Nachts durchquerten wir zusammen die Unendlichkeit

Wir hörten die Zeit bei einem Tanz anhalten

Du lächelst, die Freude des Windes

Und deine Korallenaugen im Meer

Zusammen in deinem Bett, wo die Begierde überläuft

Weit weg von der Welt, ein süßes Versteck

Der Mond suchte uns

Aber es war die Morgendämmerung, die uns fand

Süßes Versteck

Wo kann man die Zeit am Meer anhalten

Wo die Sinne erwachen

Platz wird verkürzt

Das trennte uns langsam

Der Himmel voraus

Fenster morgens

Der Winter ist ein heißer Tag für uns

Wir können uns erinnern:

Eines Nachts durchquerten wir zusammen die Unendlichkeit

Wir hörten die Zeit bei einem Tanz anhalten

Du lächelst, die Freude des Windes

Und deine Korallenaugen im Meer

Zusammen in deinem Bett, wo die Begierde überläuft

Weit weg von der Welt, ein süßes Versteck

Der Mond suchte uns

Aber es war die Morgendämmerung, die uns fand

Und versteh mich nicht falsch

Wenn ich dir Liebe sage

Und versteh mich nicht falsch

Und versteh mich nicht falsch

Wenn ich dir Liebe sage

Und versteh mich nicht falsch

Eines Nachts durchquerten wir zusammen die Unendlichkeit

Wir hörten die Zeit bei einem Tanz anhalten

Du lächelst, die Freude des Windes

Und deine Korallenaugen im Meer

Zusammen in deinem Bett, wo die Begierde überläuft

Weit weg von der Welt, ein süßes Versteck

Der Mond suchte uns

Aber es war die Morgendämmerung, die uns fand

Eines Nachts durchquerten wir zusammen die Unendlichkeit

Wir hörten die Zeit bei einem Tanz anhalten

Du lächelst, die Freude des Windes

Und deine Korallenaugen im Meer

Zusammen in deinem Bett, wo die Begierde überläuft

Weit weg von der Welt, ein süßes Versteck

Der Mond suchte uns

Aber es war die Morgendämmerung, die uns fand