
Nachfolgend der Liedtext Polaris Interpret: Ursa Major mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ursa Major
Nothing really changed round here
I tried to stay the same round here
We been lookin' up to the stars (right?)
We the real stars round here
Learn for yourself, don’t trust what they discussin'
Like: I had to read to learn Uncle Tom wasn’t
2nd grade portrait, black was the wrong color
Art teacher turned her eyes, guess the truth was too awkward
Swore I was the man for at least two summers
Invites to bat mitzvahs, yarmulkes made custom
A titans I clashed cultures, coming of age wondrous
Black girls I wanted fronted, seen these white girl numbers
On my phone, Same as mike, who we buried before diplomas
Oscar nominees, learned to smile while we was hurtin'
Earning superlatives while dad was at the corner
Like a boxer, not a dealer dealing with round 2 of lymphoma
Is it over, is it over?
Too faded to watch the fight
Catchin Sportscenter highlights after living my nights
I guess it must why I like Simba and Batman
We was all kids prepping for life without dad
Nothing really changed round here
I tried to stay the same round here
We been lookin' up to the stars (right?)
We the real stars round here
(It be like)
Star light, star bright
The first star I see tonight
I wish I may, I wish I might!
Have the wish I wish tonight
Let me see some stars tonight, make sure that my bars are tight
Make sure that my flow is finer than the china I can’t buy
Who knows, maybe I’ll get signed
Pay for my studio time
Ghost write for my favorite artists, trust me homie I won’t mind
Cuz Im sick, and I’m tired, wanna start before retiring
I got bars, I be rhyming, switch it up like Dennis Rodman
Took my first steps out in gotham
Nobody wants to be Robin
By myself, one man mob
Ton of thorns like billy bob
Looking up I see the stars, but these days they just seem so far
For a… Son of a foreigner
Who was the seed of a farmer
Peaceful guy, wouldn’t harm a
Fly, but these times are harder
Scar tissue forming that i can’t runaway from
Never been a liar, been too honest from my day one
Scared to be a father cuz i wasn’t such a great son
Nothing really changed round here
I tried to stay the same round here
We been lookin' up to the stars (right?)
We the real stars round here
Tell me bout the stars you seein' from city buildings
When every dream is billed, and all you see are your limits
Me and my affiliates we came to a consensus
We ain’t like the safe route, we do it a lil different
You doin' this for riches or doin it for the women?
I need to know your motives before we gettin' to business
Cuz the weak fold like cards when doubts get in their crevice
Cuz I’m not wasting bars on drinkers who don’t know limits
Im all about my lyrics, you know it by what I’m spitting
Im sinning in every step but I’m movin' towards redemption
This isn’t my best, but snippets of whats to come
Too smart for my own good, wishin' that i was dumb
Nas album is done, he told me start a label
I did it with all my brothers, my middle name is Abel
So far from stable, they thinkin' I’d be embarrassed
Why you always lookin' up?
Cuz I’m lookin' for Polaris
They ask me how I’m doin, «surviving» is my recent answer/
I got a college degree and dad’s got cancer/
You see, something always stops you when you couldn’t get happier
So all things considered, my recent answer is a decent answer
Surviving…
Death coming quick, so I’m trying to live faster
Lookin' at my past, remindin' myself I’m past it
Heart on my sleeve, hope that still in fashion
Cuz I have no time to change, and nothing else to match it
No rest for the weary
And everyone’s aware what the other person’s wearing
It seems clear my seams ain’t Milan or Paris/
But based on my apparel, my nonchalance is apparent
These days, I fear becoming my own parents
Growing up’s an art, one that I’ve already mastered
There’s pain in my paintbrush there’s passion in my pastels
Didn’t invent honesty, but i got the patents
Far from superficial but, tell me where the cash is
Cuz right now I’m so po (or), call me kung fu panda
Sippin' on a malta, thinkin on manana
Winners rite history, what losers rite dnt matter
This is game of thrones, all eyes on the castle
Tryna see some cubans, got me feeling like the mavericks
Do you hear the underdog in my undertones?
The heart and soul of a poet never thrown a bone?
Never left alone wen everything is goin' wrong
I put on…
My headphones and my best colognes
Nd I’m Flowin:
Steady as the beatin drum
Kokoum on metronome
Like to tell it how it is
Not so much «I told u so»
Martin don’t have dreams no more
Marvin knows what’s goin on
I don’t wanna be «The One», can i be the oracle?
Or rather
Start a rally right in Bill O’Reilly’s home
A near riot with white kids full of violence
Inspired by a spiritual, but blame it on a rap song
Let a class of child soldiers marchin, all tag along
Wit a giant poster sayin «Bill, you were right all along»
I be hearin' no, more than I be hearin' yes/
But that’s only because of all the voices in my head/
Can’t pay my debts, but I can pay my respects/ Rest in peace to any and all
regrets/
Makin' music not excuses, me and all my friends/ if I die music dies too,
Ritchie Valens
I see it all clear, no need for corrective lens/
Treat my future like it happened I be using the past tense/
Had a fall out with some boys, they was on some Pete Wentz
You can’t classify me, I’m cutting class again/
Yes yes, college’s ferris bueller/
Refuse to suffer lectures if I can find it on google/
Helped jocks get smarter, no tutor/
Help thugs aim higher, no ruger/
Help nerds get cooler/
Help men get green without becoming lex luther/
Help promiscuous women be a lil more prudent/
Helping you helps me be a lil more human/
So you don’t help nothin' when u choose to stay stupid/
This for the kids who told me who I wasn’t black enough/
For the bougie girls in wack clubs, who declined all of my polite requests for
them to back it up
Are you in front or behind it?
No frontin' when the cameras on I’m outside my
comfort zone, I kinda like it tho
My mind knows no limits like its racin' on the Autobahn
Nothin more than a vignette
Of a grown kid still wonderin: are we there yet
So… Are we there yet?
Are we close?
How do we get it without steppin' on toes?
My inner alcoholic wants to skip to the toast
And my soul wants to be Free like the BET host
I wish a lot of things, but that I was deaf most
Cuz my life don’t compare to my favorite Mos Def quotes
As of late…
Hier hat sich eigentlich nichts verändert
Ich habe versucht, hier die gleiche Runde zu bleiben
Wir haben zu den Sternen aufgeschaut (richtig?)
Wir sind hier die wahren Stars
Lerne selbst, vertraue nicht dem, was sie diskutieren
Zum Beispiel: Ich musste lesen, um zu erfahren, dass Onkel Tom es nicht war
Porträt der 2. Klasse, Schwarz war die falsche Farbe
Die Kunstlehrerin wandte ihre Augen ab, schätze, die Wahrheit war zu peinlich
Ich habe geschworen, dass ich mindestens zwei Sommer lang der Mann war
Lädt zu Fledermaus-Mizwas ein, Kippa nach Maß
Als Titanen habe ich Kulturen aufeinandergeprallt, das Erwachsenwerden ist wundersam
Schwarze Mädchen, die ich vorne haben wollte, habe diese weißen Mädchennummern gesehen
Auf meinem Handy, das gleiche wie Mike, den wir vor den Diplomen beerdigt haben
Oscar-Nominierte, lernten zu lächeln, während wir verletzt waren
Superlative verdienen, während Papa an der Ecke war
Wie ein Boxer, kein Dealer, der sich mit Runde 2 des Lymphoms befasst
Ist es vorbei, ist es vorbei?
Zu verblasst, um den Kampf zu sehen
Fangen Sie Sportscenter-Highlights ein, nachdem Sie meine Nächte gelebt haben
Ich denke, das muss der Grund sein, warum ich Simba und Batman mag
Wir waren alle Kinder, die sich auf ein Leben ohne Papa vorbereiteten
Hier hat sich eigentlich nichts verändert
Ich habe versucht, hier die gleiche Runde zu bleiben
Wir haben zu den Sternen aufgeschaut (richtig?)
Wir sind hier die wahren Stars
(Es ist wie)
Sternenlicht Sternen hell
Der erste Stern, den ich heute Nacht sehe
Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte!
Habe den Wunsch, den ich mir heute Abend wünsche
Lass mich heute Abend ein paar Sterne sehen, stelle sicher, dass meine Balken eng sind
Stellen Sie sicher, dass mein Fluss feiner ist als das Porzellan, das ich nicht kaufen kann
Wer weiß, vielleicht werde ich unter Vertrag genommen
Meine Studiozeit bezahlen
Ghostwriter für meine Lieblingskünstler, vertrau mir, Homie, ich habe nichts dagegen
Weil ich krank und müde bin, möchte ich anfangen, bevor ich in Rente gehe
Ich habe Balken, ich reime, verändere es wie Dennis Rodman
Habe meine ersten Schritte in Gotham gemacht
Niemand will Robin sein
Allein, Ein-Mann-Mob
Eine Menge Dornen wie Billy Bob
Wenn ich nach oben schaue, sehe ich die Sterne, aber heutzutage scheinen sie einfach so weit weg zu sein
Für einen … Sohn eines Ausländers
Wer war der Same eines Bauern
Friedlicher Kerl, würde einem nicht schaden
Flieg, aber diese Zeiten sind härter
Es bildet sich Narbengewebe, vor dem ich nicht davonlaufen kann
Ich war nie ein Lügner, war von Anfang an zu ehrlich
Ich hatte Angst, ein Vater zu sein, weil ich kein so toller Sohn war
Hier hat sich eigentlich nichts verändert
Ich habe versucht, hier die gleiche Runde zu bleiben
Wir haben zu den Sternen aufgeschaut (richtig?)
Wir sind hier die wahren Stars
Erzähl mir von den Sternen, die du von Stadtgebäuden aus siehst
Wenn jeder Traum in Rechnung gestellt wird und Sie nur Ihre Grenzen sehen
Ich und meine Partner haben uns geeinigt
Wir sind nicht wie der sichere Weg, wir machen es ein bisschen anders
Machst du das für Reichtum oder für die Frauen?
Ich muss Ihre Motive kennen, bevor wir zur Sache kommen
Cuz die schwache Falte wie Karten, wenn Zweifel in ihre Spalte kommen
Denn ich verschwende keine Riegel an Trinker, die keine Grenzen kennen
Mir geht es nur um meine Texte, du erkennst es an dem, was ich ausspucke
Ich sündige bei jedem Schritt, aber ich bewege mich in Richtung Erlösung
Das ist nicht mein Bestes, aber ein Ausschnitt dessen, was kommen wird
Zu klug für mein eigenes Wohl, ich wünschte, ich wäre dumm
Nas Album ist fertig, er hat mir gesagt, ein Label zu gründen
Ich habe es mit all meinen Brüdern gemacht, mein zweiter Vorname ist Abel
So weit entfernt von stabil, dass sie denken, dass es mir peinlich wäre
Warum schaust du immer nach oben?
Denn ich suche nach Polaris
Sie fragen mich, wie es mir geht, «überleben» ist meine letzte Antwort/
Ich habe einen College-Abschluss und Papa hat Krebs/
Siehst du, irgendetwas hält dich immer dann auf, wenn du nicht glücklicher werden könntest
Also alles in allem ist meine letzte Antwort eine anständige Antwort
Überleben…
Der Tod kommt schnell, also versuche ich schneller zu leben
Betrachte meine Vergangenheit und erinnere mich daran, dass ich darüber hinweg bin
Herz auf meinem Ärmel, hoffe das ist noch in Mode
Weil ich keine Zeit habe, mich zu ändern, und nichts anderes, was dazu passt
Keine Ruhe für die Müden
Und jeder weiß, was der andere trägt
Es scheint klar zu sein, dass meine Nähte nicht Mailand oder Paris sind/
Aber anhand meiner Kleidung ist meine Lässigkeit offensichtlich
Heutzutage habe ich Angst davor, meine eigenen Eltern zu werden
Erwachsen werden ist eine Kunst, die ich bereits beherrsche
Es gibt Schmerz in meinem Pinsel, es gibt Leidenschaft in meinen Pastellen
Ich habe Ehrlichkeit nicht erfunden, aber ich habe die Patente
Alles andere als oberflächlich, aber sagen Sie mir, wo das Geld ist
Denn im Moment bin ich so Po (oder), nenn mich Kung-Fu-Panda
Nippen Sie an einem Malta, denken Sie an Manana
Gewinner ritieren Geschichte, was Verlierer rituell spielt keine Rolle
Das ist Game of Thrones, alle Augen auf die Burg gerichtet
Tryna sieht ein paar Kubaner und ich fühle mich wie die Außenseiter
Hörst du den Außenseiter in meinen Untertönen?
Das Herz und die Seele eines Dichters haben nie einen Knochen geworfen?
Nie allein gelassen, wenn alles schief läuft
Ich ziehe an…
Meine Kopfhörer und meine besten Colognes
Und ich bin Flowin:
Stetig wie die schlagende Trommel
Kokoum am Metronom
Sagen Sie es gerne, wie es ist
Nicht so sehr «Ich habe es dir gesagt»
Martin hat keine Träume mehr
Marvin weiß, was los ist
Ich will nicht «The One» sein, kann ich das Orakel sein?
Oder eher
Starten Sie eine Kundgebung direkt im Haus von Bill O’Reilly
Ein Beinahe-Aufruhr mit weißen Kindern voller Gewalt
Inspiriert von einem Spirituellen, aber Schuld daran ist ein Rap-Song
Lassen Sie eine Klasse von Kindersoldaten einmarschieren, und ziehen Sie alle mit
Mit einem riesigen Poster mit der Aufschrift „Bill, du hattest die ganze Zeit Recht“
Ich höre nein, mehr als ich höre ja /
Aber das liegt nur an all den Stimmen in meinem Kopf/
Kann meine Schulden nicht bezahlen, aber ich kann meinen Respekt erweisen/ Ruhe in Frieden an alle
Reue/
Musik machen, keine Ausreden, ich und alle meine Freunde / wenn ich sterbe, stirbt auch die Musik,
Ritchie Valens
Ich sehe alles klar, brauche keine Korrekturlinse/
Behandle meine Zukunft so, als ob ich die Vergangenheitsform benutze/
Hatte einen Streit mit ein paar Jungs, sie waren auf irgendeinen Pete Wentz
Du kannst mich nicht einordnen, ich schwänze schon wieder den Unterricht/
Ja ja, der Ferris Bueller des Colleges/
Weigere dich, Vorträge zu halten, wenn ich sie auf Google finden kann/
Hat Sportlern geholfen, schlauer zu werden, kein Tutor/
Hilf Schlägern, höher zu zielen, kein Ruger/
Hilf Nerds, cooler zu werden/
Helfen Sie Männern, grün zu werden, ohne Lex Luther zu werden /
Helfen Sie promiskuitiven Frauen, ein bisschen umsichtiger zu sein/
Ihnen zu helfen hilft mir ein bisschen menschlicher zu sein/
Du hilfst also nichts, wenn du dich entscheidest, dumm zu bleiben/
Das für die Kinder, die mir gesagt haben, wer ich nicht schwarz genug bin/
Für die Bougie-Girls in Wack-Clubs, die alle meine höflichen Anfragen abgelehnt haben
sie, es zu sichern
Stehst du davor oder dahinter?
Kein Frontin, wenn die Kameras an mir außerhalb meines sind
Komfortzone, ich mag es irgendwie
Mein Verstand kennt keine Grenzen wie sein Rennen auf der Autobahn
Nichts weiter als eine Vignette
Von einem erwachsenen Kind, das sich immer noch fragt: Sind wir schon da?
Also … sind wir schon da?
Sind wir in der Nähe?
Wie bekommen wir es, ohne auf die Zehenspitzen zu treten?
Mein innerer Alkoholiker möchte zum Toast springen
Und meine Seele will frei sein wie der BET-Gastgeber
Ich wünsche mir vieles, aber am meisten war ich taub
Weil mein Leben nicht mit meinen Lieblingszitaten von Mos Def vergleichbar ist
In letzter Zeit …
Ursa Major • 2016
Ursa Major • 2016
Ursa Major • 2016
Ursa Major • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.