Пpoблeмы - Валерий Леонтьев

Всегда завидовал я тем, кто жить умеет без проблем.

А мой характер — черт и что, мне трудно то, что всем легко.

Проблема быть или не быть, проблема мстить или простить,

Расстаться или полюбить, дождаться или уходить.

Припев:

Сколько проблем!

Не пью, не ем, они все время долбят мне в темя.

Ну, зачем?

Сколько проблем!

Я в них запутался совсем.

Как их решить, что мне делать и как мне дальше жить?

Ночами я себя пилю: люблю я или не люблю?

Я не могу найти ответ: купить мне шубу или нет?

Но больше всех терзает бес: ходить мне в шляпе или без?

Что ближе: север или юг?

И враг опасней или друг?

Припев:

Сколько проблем!

Не пью, не ем, они все время долбят мне в темя.

Ну, зачем?

Сколько проблем!

Я в них запутался совсем.

Как их решить, что мне делать и как мне дальше жить?

Припев:

Сколько проблем!

Не пью, не ем, они все время долбят мне в темя.

Ну, зачем?

Сколько проблем!

Я в них запутался совсем.

Как их решить, что мне делать.

Ну, как мне дальше жить?

Сколько проблем!

Давно не пью, совсем не ем, они все время долбят мне в темя.

Ну, зачем?

Сколько проблем, я в них запутался совсем.

Как их решить, что мне делать, и как мне дальше жить?

Ich habe immer diejenigen beneidet, die wissen, wie man ohne Probleme lebt.

Und mein Charakter ist der Teufel, und was, es fällt mir schwer, dass es für alle einfach ist.

Das Problem ist Sein oder Nichtsein, das Problem ist Rache oder Vergebung,

Mach Schluss oder verliebe dich, warte oder geh.

Chor:

Wie viele Probleme!

Ich trinke nicht, ich esse nicht, sie schlagen mir immer wieder in die Krone.

Nun, warum?

Wie viele Probleme!

Ich habe mich völlig in ihnen verloren.

Wie kann ich sie lösen, was soll ich tun und wie soll ich weiterleben?

Nachts trinke ich mich: liebe ich oder liebe ich nicht?

Ich finde keine Antwort: Soll ich einen Pelzmantel kaufen oder nicht?

Aber am meisten quält der Dämon: Soll ich einen Hut tragen oder ohne?

Was ist näher: Norden oder Süden?

Und ist der Feind gefährlicher oder ein Freund?

Chor:

Wie viele Probleme!

Ich trinke nicht, ich esse nicht, sie schlagen mir immer wieder in die Krone.

Nun, warum?

Wie viele Probleme!

Ich habe mich völlig in ihnen verloren.

Wie kann ich sie lösen, was soll ich tun und wie soll ich weiterleben?

Chor:

Wie viele Probleme!

Ich trinke nicht, ich esse nicht, sie schlagen mir immer wieder in die Krone.

Nun, warum?

Wie viele Probleme!

Ich habe mich völlig in ihnen verloren.

Wie Sie entscheiden, was zu tun ist.

Nun, wie kann ich weiterleben?

Wie viele Probleme!

Ich trinke lange nicht, ich esse überhaupt nicht, sie hämmern immer auf meine Krone.

Nun, warum?

Wie viele Probleme, ich war in ihnen völlig verwirrt.

Wie kann ich sie lösen, was soll ich tun und wie soll ich weiterleben?