Братья - Василий К., The Kürtens

Мой старший брат, лихой пират

Зарыл в далёких землях клад

Его нашёл второй мой брат

Стал жаден, злобен и богат

Мой третий брат, столичный франт

Погиб от СПИДа год назад

В чём виноват четвёртый брат

Не знаю, но он был распят

Братья мои, други мои

Знать бы вам, как мне нужны сейчас

Ваши грехи, я хочу быть

Быть хоть в чём-нибудь достойным вас

Достойным вас

В пыли планет мой пятый брат

Бродил, ведь он был астронавт

Шестой мой брат, хоть сам был свят

Не верил в рай, но верил в ад Седьмой мой брат, альфонс и фат

И где был он, там был разврат

Восьмой мой брат, как говорят

Был редкостный подлец и гад

Девятый брат, врагами взят

Расстрелян был, как ренегат

Холодным утром, взвод солдат,

А командир — десятый брат

Братья мои, други мои

Знать бы вам, как мне нужны сейчас

Ваши грехи, я хочу быть

Быть хоть в чём-нибудь достойным вас

Достойным вас

Их бледной тенью по Земле

Шатаюсь я, и жалко мне

Что не умел ни петь, ни пить

Ни жечь, ни грабить, ни любить

К несуществующим мирам

Минуя наш фамильный храм

Ведёт кривая цепь шагов

Не оставляющих следов

Братья мои, други мои

Знать бы вам, как мне нужны сейчас

Ваши грехи, я хочу быть

Быть хоть в чём-нибудь достойным вас

Достойным вас

Mein älterer Bruder, ein schneidiger Pirat

Vergrub einen Schatz in fernen Ländern

Es wurde von meinem zweiten Bruder gefunden

Wurde gierig, bösartig und reich

Mein dritter Bruder, großstädtischer Dandy

Vor einem Jahr an Aids gestorben

Was ist die Schuld des vierten Bruders

Ich weiß es nicht, aber er wurde gekreuzigt

Meine Brüder, meine Freunde

Du solltest jetzt wissen, wie viel ich brauche

Deine Sünden möchte ich sein

Mindestens etwas zu sein, das deiner würdig ist

deiner würdig

Im Staub der Planeten mein fünfter Bruder

Wanderte, weil er Astronaut war

Mein sechster Bruder, obwohl er heilig war

Glaubte nicht an den Himmel, aber glaubte an die Hölle Mein siebter Bruder, Gigolo und Fett

Und wo er war, gab es Ausschweifungen

Der achte ist mein Bruder, wie man sagt

Es gab einen seltenen Schurken und ein Reptil

Neunter Bruder, von Feinden genommen

Wurde erschossen wie ein Abtrünniger

An einem kalten Morgen ein Zug Soldaten

Und der Kommandant ist der zehnte Bruder

Meine Brüder, meine Freunde

Du solltest jetzt wissen, wie viel ich brauche

Deine Sünden möchte ich sein

Mindestens etwas zu sein, das deiner würdig ist

deiner würdig

Ihr blasser Schatten über der Erde

Ich taumele und bemitleide mich

Dass er weder singen noch trinken konnte

Weder brennen, noch rauben, noch lieben

Zu nicht existierenden Welten

Vorbei an unserem Familientempel

Führt eine krumme Stufenkette

hinterlässt keine Spuren

Meine Brüder, meine Freunde

Du solltest jetzt wissen, wie viel ich brauche

Deine Sünden möchte ich sein

Mindestens etwas zu sein, das deiner würdig ist

deiner würdig