Магадан - Вася Обломов

Магадан - Вася Обломов

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Russisch
  • Dauer: 4:32

Nachfolgend der Liedtext Магадан Interpret: Вася Обломов mit Übersetzung

Liedtext " Магадан "

Originaltext mit Übersetzung

Магадан

Вася Обломов

Originaltext

Моё место работы называется кафе «У Бобра»

Каждый день в 20 вечера за синтезатором появляюсь я

Играю много старой советской фигни

Женщины просят про гранитный камушек в груди

Мужики заказывают «Владимирский Централ»

Однажды один мне её 10 раз подряд заказал

Как бы я ни смотрел, работа не фонтан

То ли дело у моего друга-пианиста начальник Гаранян

Вообще я с высшим музыкальным образованием

Родители хорошо занимались моим воспитанием,

Но лучше работы я так и не смог найти:

Тут или главбухом быть или двор мести

Программа типичная, ни дать ни взять

И каждый день кто-нибудь нажирается и начинает ко мне приставать

И чтобы как-нибудь разнообразить собственный треклист

Я решил запеть свои песни, ведь я голосист

Сочинил песню, пою её иногда для местных армян

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Песня — дерьмо, конечно, но местным нравится

Говорят, у меня талант, и я должен прославиться

Уже толпы на входе в кафе «У Бобра»

Все ждут мою персону, все меня встречают на ура

Хозяин «Бобра» доволен, бабки текут рекой

Уволил сессионную певицу, повысил мне ставку

Ты, говорит, только, Вася, пой, Вася, пой!

Мою песню мы начали продавать в рингтонах

На концерты приходят люди в погонах

Над черноморским побережьем звучит Магадан

Я реально поднялся, я реальный пацан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Вот я на заказнике пою этот трек

Потанин доволен, выписывает мне чек

Рекомендует меня всем своим друзьям-олигархам

Вы слышали?

Он рекомендует меня всем своим друзьям-олигархам!

У меня песня года!

У меня золотой граммофон!

Я… Я не верю глазам, но это не сон

Вот министр культуры поднимает стакан

И вы не поверите: из его айфона 3-гэ победоносно звучит:

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Но к сожалению, я так и остался автором одного хита

Одного, но зато такого, который знает вся наша необъятная страна

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Liedübersetzung

Meine Arbeitsstätte heißt das Café „Am Biber“

Jeden Tag um 20 Uhr erscheine ich am Synthesizer

Ich spiele viel altes sowjetisches Zeug

Frauen bitten um einen Granitstein in ihrer Brust

Die Männer bestellen "Vladimir Central"

Einmal hat einer von ihnen es mir 10 Mal hintereinander bestellt

Egal wie ich aussehe, die Arbeit ist kein Brunnen

Ist es bei meinem Pianistenfreund Chief Garanyan der Fall?

Im Allgemeinen habe ich eine höhere musikalische Ausbildung

Meine Eltern haben mich gut erzogen.

Aber ich konnte keinen besseren Job finden:

Hier sei entweder der Hauptbuchhalter oder der Hof der Rache

Das Programm ist typisch, weder Geben noch Nehmen

Und jeden Tag betrinkt sich jemand und fängt an, mich zu belästigen

Und um die eigene Tracklist irgendwie zu diversifizieren

Ich habe mich entschieden, meine Lieder zu singen, weil ich Sängerin bin

Ich habe ein Lied komponiert, ich singe es manchmal für einheimische Armenier

Auf nach Magadan!

Nach Magadan!

Auf nach Magadan!

Nach Magadan!

Auf nach Magadan!

Das Lied ist natürlich scheiße, aber die Einheimischen mögen es

Sie sagen, ich habe ein Talent und ich sollte berühmt werden

Schon Gedränge am Eingang zum Café „Am Biber“

Alle warten auf meine Person, alle begrüßen mich mit einem Knall

Der Besitzer des "Bibers" ist glücklich, Geld fließt wie ein Fluss

Einen Session-Sänger gefeuert, mir eine Gehaltserhöhung gegeben

Du, sagt er, nur Wasja, sing, Wasja, sing!

Wir fingen an, meinen Song in Klingeltönen zu verkaufen

Menschen in Uniform kommen zu Konzerten

Magadan klingt über der Schwarzmeerküste

Ich bin wirklich aufgestanden, ich bin ein richtiges Kind!

Auf nach Magadan!

Nach Magadan!

Auf nach Magadan!

Hier singe ich diesen Track in der Reserve

Potanin freut sich, schreibt mir einen Scheck aus

Empfiehlt mich allen seinen Oligarchenfreunden

Du hast gehört?

Er empfiehlt mich allen seinen Oligarchenfreunden!

Ich habe das Lied des Jahres!

Ich habe ein goldenes Grammophon!

Ich... ich traue meinen Augen nicht, aber das ist kein Traum

Hier hebt der Kulturminister ein Glas

Und Sie werden es nicht glauben: Aus seinem iPhone 3-ge klingt es siegreich:

Auf nach Magadan!

Nach Magadan!

Auf nach Magadan!

Nach Magadan!

Auf nach Magadan!

Aber leider blieb ich der Autor eines Hits

Eine, aber eine, die unser ganzes riesiges Land kennt

Auf nach Magadan!

Nach Magadan!

Auf nach Magadan!

Nach Magadan!

Auf nach Magadan!

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.