Полуночник - Владимир Цветаев

Простая школьная тетрадь —

надежд несбывшихся дневник.

…Любить, надеяться, страдать…

за каждой строчкой шёпот-крик.

Листаю свой архив судьбы,

а вижу твой печальный взгляд;

Так почему ж уходишь ты?

Ведь я ни в чём не виноват…

Полуночник!

Проходят годы чередой…

Полуночник!

Я, как мальчишка, озорной…

Полуночник!

В любовный омут головой…

Полуночник!

Весна колдует за рекой…

Полуночник!

Я растерял души покой…

Полуночник!

Крадусь, как призрак за тобой…

Да, я хотел тебя забыть,

мне надоел сомнений вздор,

но лишь весна — и как тут быть?

-

твои глаза огнём… в упор!

Так много хочется сказать…

Пьянит черёмухи метель,

готова сердце разорвать

любви волшебная свирель!

Полуночник!

Проходят годы чередой…

Полуночник!

Я, как мальчишка, озорной…

Полуночник!

В любовный омут головой…

Полуночник!

Весна колдует за рекой…

Полуночник!

Я растерял души покой…

Полуночник!

Крадусь, как призрак за тобой…

Einfaches Schulheft

Hoffnungen unerfülltes Tagebuch.

…lieben, hoffen, leiden…

hinter jeder Zeile ist ein Flüsterruf.

Ich blättere in meinem Schicksalsarchiv,

aber ich sehe deinen traurigen Blick;

Warum gehst du dann?

Schließlich bin ich an nichts schuld ...

Mitternacht!

Jahre vergehen...

Mitternacht!

Ich, wie ein Junge, schelmisch ...

Mitternacht!

In den Liebespool des Kopfes ...

Mitternacht!

Der Frühling zaubert über den Fluss...

Mitternacht!

Ich habe meinen Seelenfrieden verloren...

Mitternacht!

Schleicht sich wie ein Geist hinter dir her...

Ja, ich wollte dich vergessen

Ich bin es leid, Unsinn zu zweifeln

aber nur Frühling - und wie soll man hier sein?

-

deine Augen sind Feuer ... aus nächster Nähe!

So viel zu sagen...

Der Schneesturm berauscht die Vogelkirsche,

bereit, dein Herz zu brechen

Liebe Zauberflöte!

Mitternacht!

Jahre vergehen...

Mitternacht!

Ich, wie ein Junge, schelmisch ...

Mitternacht!

In den Liebespool des Kopfes ...

Mitternacht!

Der Frühling zaubert über den Fluss...

Mitternacht!

Ich habe meinen Seelenfrieden verloren...

Mitternacht!

Schleicht sich wie ein Geist hinter dir her...