Nachfolgend der Liedtext La canopée Interpret: Volodia mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Volodia
D’en bas d’cette Terre sauvage
Je guette la cime des arbres, les pieds dans le marécage
Monter des marches, gravir des étages
Ça demande de la volonté, du calme dans un esprit sage
Et j’tâche de garder le cap, tâter le terrain, confiant dans mes pas tant que
j’me souviens
Qu’il faut pas griller d'étapes, ni forcer le destin, avant qu’je parte,
j’regarde d’où j’viens
Tout ou rien, ici, c’est la loi de la jungle
Moi, j’me sens pas si terrien, très bien, j’grimpe même si c’est casse- gueule
J’veux viser la canopée
Essayer d’y voir plus clair, wowohoy
Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper
J’y serais mieux que sur Terre, hé
Ouais, j’veux viser la canopée
Essayer d’y voir plus clair, wowohoy
Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper
J’y serais mieux que sur Terre, hé
Ici, on s’soigne à la plante tropicale, mystique, elle est optimale
Profite du repos dominical, on chante, on chill entre cigales
J’irai m’poser en haut d’un séquoia, planté aux sources de SofaÏa
Plus grand que l’Himalaya, plus vieux que le peuple Maya
Les baobabs sont des buildings, beaucoup d’poulets, un peu trop
De belles gazelles qui se dandinent, et des loups qui montrent leurs crocs
Les serpents nous hypnotisent, et les rapaces ne veulent que notre peau
Beaucoup d’terrains nous enlisent, et nos lianes sont des «lines «de métro
J’veux viser la canopée
Essayer d’y voir plus clair, wowohoy
Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper
J’y serais mieux que sur Terre, hé
Ouais, j’veux viser la canopée
Essayer d’y voir plus clair, wowohoy
Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper
J’y serais mieux que sur Terre, hé
P’t-être que le but de nos existences, c’est juste de tenir les distances
L’adrénaline est un effet puissant, je cherche des prises sans réticence
Tout peut arriver, non, y’a pas d'évidence mais, l’inconnu, ça peut être
excitant
C’est pas la chute qui compte, c’est la résistance et, si, je tombe,
je recommence
D’en bas d’cette Terre sauvage
Je guette la cime des arbres, les pieds dans l’marécage
Monter des marches, ah, gravir des étages
Ça demande de la volonté, du calme dans un esprit sage
J’veux viser la canopée
Essayer d’y voir plus clair, wowohoy
Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper
J’y serais mieux que sur Terre, hé
Ouais, j’veux viser la canopée
Essayer d’y voir plus clair, wowohoy
Face à un ciel dégagé, je veux m'échapper
J’y serais mieux que sur Terre, hé
Von unten dieses wilde Land
Ich beobachte die Wipfel der Bäume, meine Füße im Sumpf
Treppen steigen, Böden erklimmen
Es braucht Willenskraft, Ruhe und einen weisen Verstand
Und ich versuche, den Kurs zu halten, das Wasser zu testen und mich so lange auf meine Schritte zu verlassen
Ich erinnere mich
Dass wir keine Schritte überspringen dürfen, noch das Schicksal erzwingen, bevor ich gehe,
Ich schaue, woher ich komme
Alles oder nichts ist hier das Gesetz des Dschungels
Ich fühle mich nicht so erdgebunden, gut, ich klettere auch wenn es Kopfschmerzen macht
Ich möchte auf den Baldachin zielen
Versuche klarer zu sehen, wowohoy
Angesichts eines klaren Himmels möchte ich entkommen
Ich wäre dort besser dran als auf der Erde, hey
Ja, ich will auf den Baldachin zielen
Versuche klarer zu sehen, wowohoy
Angesichts eines klaren Himmels möchte ich entkommen
Ich wäre dort besser dran als auf der Erde, hey
Hier gönnen wir uns die tropische, mystische Pflanze, das ist optimal
Nutzen Sie die Sonntagsruhe, wir singen, wir chillen zwischen Zikaden
Ich setze mich auf einen Mammutbaum, der an den Quellen von Sofaïa gepflanzt wurde
Größer als der Himalaya, älter als die Maya
Die Baobabs sind Gebäude, viele Hühner, ein bisschen zu viel
Schöne watschelnde Gazellen und Wölfe, die ihre Fangzähne entblößen
Schlangen hypnotisieren uns und Raubvögel wollen nur unsere Haut
Viel Land hält uns fest, und unsere Schlingpflanzen sind U-Bahn-Linien
Ich möchte auf den Baldachin zielen
Versuche klarer zu sehen, wowohoy
Angesichts eines klaren Himmels möchte ich entkommen
Ich wäre dort besser dran als auf der Erde, hey
Ja, ich will auf den Baldachin zielen
Versuche klarer zu sehen, wowohoy
Angesichts eines klaren Himmels möchte ich entkommen
Ich wäre dort besser dran als auf der Erde, hey
Vielleicht ist der Zweck unserer Existenz nur, Abstand zu halten
Adrenalin ist ein starker Effekt, ich suche ohne zu zögern nach Takes
Alles kann passieren, nein, es gibt keine Beweise, aber das Unbekannte, es kann sein
spannend
Nicht der Sturz zählt, sondern der Widerstand und wenn ich falle,
Ich fange wieder an
Von unten dieses wilde Land
Ich beobachte die Wipfel der Bäume, meine Füße im Sumpf
Treppensteigen, äh, Böden erklimmen
Es braucht Willenskraft, Ruhe und einen weisen Verstand
Ich möchte auf den Baldachin zielen
Versuche klarer zu sehen, wowohoy
Angesichts eines klaren Himmels möchte ich entkommen
Ich wäre dort besser dran als auf der Erde, hey
Ja, ich will auf den Baldachin zielen
Versuche klarer zu sehen, wowohoy
Angesichts eines klaren Himmels möchte ich entkommen
Ich wäre dort besser dran als auf der Erde, hey
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.