Nachfolgend der Liedtext Máquina do Tempo Interpret: Volver mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Volver
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Vai me dizer da tua lembrança com toda esperança
Teus sonhos de criança — te lembra?
O tempo é mágico — máquina do tempo
A vida é curta e grossa — passa em um momento
O bem — presente no passado da humanidade
Futuro incerto repleto de novidade
Os mano no uso as mina no abuso todos confuso
Cabeça em parafuso cuidado o intruso S.O.S
Infelizmente indiferente — problema na mente
O universo em colapso astral — estrela decadente
Vítima da guerra — no morro e na favela
A vida aqui na selva transforma o coração em pedra
O homem julga — joga — brinca de juiz
Condena — poda — é foda — corta a raíz
Em vez de regar — em vez de cultivar
Prefere ver a vida se acabar
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só que você não sacou
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só você não sacou
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Recorda-te guerreiro
Povo brasileiro acostumado com a rotina do trabalho no dia-a-dia
O ano inteiro
Motivos não lhe faltam sobra exemplo falta dinheiro sobra simpatia
Mas se quer brincar comigo mano é pela regra da vida
Vai ter que suar — ter que dançar na batida
Mas não se aflija — o jogo começou
E só há um resultado — ganhador e perdedor
Diga porque — diga porque
Diga porque da escravidão
Quero saber — quero saber
Quero saber — vem me dar a mão
Diga-me diga-me
Diga meu brother se valeu a pena
Siga-me siga-me
Sigam-me os bons é o esquema
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só que você não sacou
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só você não sacou
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Alles Gute – alles Gute
Das habe ich für dich
Ich will wissen – ich will warum
du wirst es mir sagen
Alles Gute – alles Gute
Das habe ich für dich
Ich will wissen – ich will warum
du wirst es mir sagen
Nun – könnten Sie es mir sagen
Nun – oh, lass es mich wissen
Nun – das könnte ich sagen
Brunnen
Du wirst mir voller Hoffnung von deiner Erinnerung erzählen
Ihre Kindheitsträume – erinnern Sie sich?
Zeit ist Magie – Zeitmaschine
Das Leben ist kurz und dick – es vergeht in einem Augenblick
Das Gute – Gegenwart in der Vergangenheit der Menschheit
Ungewisse Zukunft voller Neuigkeiten
Die Brüder benutzen die Minen im Missbrauch nicht alle verwirrt
Schraubenkopf hüte den Eindringling S.O.S
Leider gleichgültig — Problem im Kopf
Das Universum im Astralkollaps – zerfallender Stern
Opfer des Krieges – auf dem Hügel und in der Favela
Das Leben hier im Dschungel verwandelt das Herz in Stein
Der Mensch urteilt – spielt – spielt Richter
Es verurteilt – Pflaumen – es ist cool – schneidet die Wurzel
Statt gießen – statt kultivieren
Lieber das Ende des Lebens sehen
Zeit vergeht
Die Zeit hier ist vorbei
Nichts ist umsonst
Du hast es einfach nicht verstanden
Zeit vergeht
Die Zeit hier ist vorbei
Nichts ist umsonst
Nur du hast es nicht verstanden
Alles Gute – alles Gute
Das habe ich für dich
Ich will wissen – ich will warum
du wirst es mir sagen
Alles Gute – alles Gute
Das habe ich für dich
Ich will wissen – ich will warum
du wirst es mir sagen
Nun – könnten Sie es mir sagen
Nun – oh, lass es mich wissen
Nun – das könnte ich sagen
Brunnen
erinnere dich an Krieger
An den Arbeitsalltag gewöhnte Brasilianer
Ganzes Jahr
An Gründen mangelt es ihm nicht, es fehlt an Beispielen, es fehlt an Geld, an Sympathie ist reichlich vorhanden.
Aber wenn du mit mir spielen willst, Bro, ist das eine Lebensregel
Du wirst schwitzen müssen – im Takt tanzen müssen
Aber ärgern Sie sich nicht – das Spiel ist eröffnet
Und es gibt nur ein Ergebnis – Gewinner und Verlierer
Sag warum – sag warum
Sag warum Sklaverei
Ich will es wissen – ich will es wissen
Ich will es wissen – komm, nimm meine Hand
Erzähl 'mir, erzähl' mir
Sag meinem Bruder, ob es das wert war
Folge mir Folge mir
Folgen Sie mir, die Guten ist das Schema
Zeit vergeht
Die Zeit hier ist vorbei
Nichts ist umsonst
Du hast es einfach nicht verstanden
Zeit vergeht
Die Zeit hier ist vorbei
Nichts ist umsonst
Nur du hast es nicht verstanden
Alles Gute – alles Gute
Das habe ich für dich
Ich will wissen – ich will warum
du wirst es mir sagen
Alles Gute – alles Gute
Das habe ich für dich
Ich will wissen – ich will warum
du wirst es mir sagen
Nun – könnten Sie es mir sagen
Nun – oh, lass es mich wissen
Nun – das könnte ich sagen
Brunnen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.