Посылка - Всеволод Абдулов

Жила на свете крыса

По имени Анфиса.

Прислали ей в корзинке

Нарядные ботинки,

И сушки,

И ватрушки,

И в баночке

Сардинки.

Обрадовалась крыса

По имени Анфиса!

Сначала съела сушки

И сдобные ватрушки,

За ними все сардинки,

А напоследок

Вкусные-превкусные

Ботинки!

Eine Ratte lebte in der Welt

mit dem Namen Anfisa.

In einem Korb zu ihr geschickt

Schicke Schuhe,

Und trocknen

Und Käsekuchen

Und in einer Dose

Sardinen.

Die Ratte war entzückt

Mit dem Namen Anfisa!

Ich habe zuerst Sushi gegessen

Und süße Käsekuchen

Hinter ihnen sind alle Sardinen,

Und schlussendlich

Lecker-lecker

Stiefel!