Стихи про шляпу - Всеволод Абдулов

Ура!

Купил я шляпу!

Взгляните-ка, друзья:

Вот на картинке шляпа,

Под ней — весёлый я.

И вдруг поднялся ветер.

Спасите!

Караул!

Он с головы обновку

В одну секунду сдул.

Бежал я два квартала

За шляпою, друзья...

Нет на картинке шляпы,

А есть печальный я.

И вдруг я вижу — шляпа

Валяется в кустах.

Нашлась моя пропажа!

Какое счастье, ах!

Скорее на картинку

Взгляните-ка, друзья:

Вот на картинке шляпа,

Под ней — счастливый я.

Hurra!

Ich habe einen Hut gekauft!

Schaut mal Freunde:

Hier ist ein Bild von der Mütze

Darunter ist ein fröhliches Ich.

Und plötzlich frischte der Wind auf.

Speichern!

Bewachen!

Er hat ein neues Ding auf dem Kopf

In einer Sekunde weggeblasen.

Ich bin zwei Blocks gelaufen

Hinter dem Hut, Freunde...

Auf dem Bild ist kein Hut

Und da ist ein trauriges Ich.

Und plötzlich sehe ich einen Hut

Rollen in den Büschen.

Habe mein Vermisstes gefunden!

Welches Glück, ach!

Eher wie ein Bild

Schaut mal Freunde:

Hier ist ein Bild von der Mütze

Darunter ist ein glückliches Ich.