Пусть зима станет летом - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Поздно, хочется спать —

Плохо, что одному

Холодно мне после дождя…

Поздно что-то скрывать

Не пойму, почему —

Верила ты, но не в меня!

Пусть зима станет летом,

Сменит снег на листву,

Если ты — солнце, значит, я — ветер!

И на рассвете я тебя жду!..

Поздний-поздний звонок,

Кто-то должен начать,

Может быть, ты?

Может быть, я…

Пусть я что-то не смог,

Трудно мне обещать —

Просто ты есть,

Есть у меня!

Spät, ich will schlafen

Das ist schlecht

Mir ist kalt nach dem Regen...

Zu spät, um etwas zu verbergen

Ich verstehe nicht warum -

Du hast geglaubt, aber nicht an mich!

Lassen Sie den Winter zum Sommer werden

Wird Schnee in Laub verwandeln,

Wenn du die Sonne bist, dann bin ich der Wind!

Und im Morgengrauen warte ich auf dich!..

Verspäteter, verspäteter Anruf

Jemand muss anfangen

Vielleicht du?

Vielleicht bin ich…

Lassen Sie mich etwas versagen

Es fällt mir schwer, das zu versprechen

Nur du bist

Ich habe!