Help - Winne, Glen Faria

Help - Winne, Glen Faria

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 3:44

Nachfolgend der Liedtext Help Interpret: Winne, Glen Faria mit Übersetzung

Liedtext " Help "

Originaltext mit Übersetzung

Help

Winne, Glen Faria

Originaltext

En ik heb vuur aan mijn voeten, blaren aan mijn hand

Naar verkoeling aan het zoeken, terwijl alles is verbrand

Ik heb niks kunnen blussen, elke ochtend stijgt het kwik

Ik blijf vluchten maar intussen, staat de wereld in de fik

Ik doe de televisie uit, zet mijn eigen visie aan

We planten mijnen in het veld en zetten stappen op de maan

Als je ergens bovenaan geen levensvorm terugvindt

Maakt het helemaal niet uit en gaan we toch een keertje echt met z’n allen de

lucht in

Het is zelden dat ik rust vind, dat we rust zijn

Onderdeel van je collectieve bewustzijn

Vrede moet een must zijn

Maar oorlog brengt zijn geld en aan het eind is dat het enige wat telt

Dus sluit je oren voor de herrie en

Loop maar verder met je jerrycan

Gooi je olie op het vuur, dan doe je mee

Je kan verbranden of verdrinken in de vlammenzee

En ik heb vuur aan mijn voeten, blaren aan mijn hand

Naar verkoeling aan het zoeken, terwijl alles is verbrand

En ik heb niks kunnen blussen, elke ochtend stijgt het kwik

Ik blijf vluchten maar intussen, staat de wereld in de fik

Nieuwslezers roepen crisis

De krantenkoppen isis

Wie wordt er onthoofd, door wie wordt het gedaan en door wie wordt het gedoogd

Wat is er nu waar en wat is nu geloof

Koran tegen thora, moslim tegen jood

De armen tegen iedereen, kindjes zonder brood

Een witte officier schoot een zwarte jongen dood

Ben ik de enige die dit ziet of zijn we verdoofd door de coke, pillen en wiet

Het lichtje gedoofd of simpelweg hypocriet, zovan

Als ik mijn ogen kan sluiten is het er niet

Dus sluit je oren voor de herrie en

Loop maar verder met je jerrycan

Gooi je olie op het vuur, dan doe je mee

Je kan verbranden of verdrinken in de vlammenzee

En ik heb vuur aan mijn voeten, blaren aan mijn hand

Naar verkoeling aan het zoeken, terwijl alles is verbrand

En ik heb niks kunnen blussen, elke ochtend stijgt het kwik

Ik blijf vluchten maar intussen, staat de wereld in de fik

Liedübersetzung

Und ich habe Feuer an meinen Füßen, Blasen an meiner Hand

Auf der Suche nach Abkühlung, während alles verbrannt ist

Ich konnte nichts löschen, das Quecksilber steigt jeden Morgen

Ich renne weiter, aber währenddessen steht die Welt in Flammen

Ich schalte den Fernseher aus, schalte meine eigene Vision ein

Wir pflanzen Minen im Feld und unternehmen Schritte auf dem Mond

Wenn Sie irgendwo oben keine Lebensform finden

Es spielt überhaupt keine Rolle und wir werden irgendwann wirklich zusammen gehen

Luft

Es kommt selten vor, dass ich Frieden finde, dass wir ruhig sind

Teil deines kollektiven Bewusstseins

Frieden muss ein Muss sein

Aber der Krieg bringt sein Geld und am Ende zählt nur das

Also schließe deine Ohren vor dem Lärm und

Gehen Sie einfach mit Ihrem Kanister weiter

Wenn Sie Öl ins Feuer gießen, werden Sie teilnehmen

Sie können im Flammenmeer verbrennen oder ertrinken

Und ich habe Feuer an meinen Füßen, Blasen an meiner Hand

Auf der Suche nach Abkühlung, während alles verbrannt ist

Und ich habe nichts löschen können, das Quecksilber steigt jeden Morgen

Ich renne weiter, aber währenddessen steht die Welt in Flammen

Nachrichtensprecher rufen Krise

Die Schlagzeilen lauten

Wer wird geköpft, von wem wird es gemacht und von wem wird es geduldet

Was jetzt wahr ist und was jetzt Glaube ist

Koran gegen Thora, Muslim gegen Jude

Die Armen gegen alle, Kinder ohne Brot

Ein weißer Offizier hat einen schwarzen Jungen erschossen

Bin ich der Einzige, der das sieht, oder sind wir betäubt von Cola, Pillen und Gras?

Das Licht ist erloschen oder sozusagen einfach heuchlerisch

Wenn ich meine Augen schließen kann, ist es nicht da

Also schließe deine Ohren vor dem Lärm und

Gehen Sie einfach mit Ihrem Kanister weiter

Wenn Sie Öl ins Feuer gießen, werden Sie teilnehmen

Sie können im Flammenmeer verbrennen oder ertrinken

Und ich habe Feuer an meinen Füßen, Blasen an meiner Hand

Auf der Suche nach Abkühlung, während alles verbrannt ist

Und ich habe nichts löschen können, das Quecksilber steigt jeden Morgen

Ich renne weiter, aber währenddessen steht die Welt in Flammen

Weitere Lieder des Künstlers:

2

Rood

Winne • 2008

3

Wandel Met Me Mee

Winne • 2008

4

Zegevieren

Winne, Feis • 2008

5

Alles Wat Ik Wil

Winne, GMB • 2008

6

Top 3 MC

Winne • 2006

7

Geef 8

Winne • 2006

8

Koude Wereld

Kempi, Winne • 2019

9

Luidsprekers

Winne, Alex, Crimson • 2008

10

Wat Echt Is

Winne, Laise • 2008

11

W.I.N.N.E.

Winne • 2008

12

Intro (De Belofte)

Winne • 2008

13

Binnenvetter

Winne • 2008

14

Winne Zonder Strijd

Winne • 2008

15

Lotgenoot

Winne • 2008

16

Dankbaar

Feis, Winne • 2019

17

Winti

Winne, Poppe • 2018

18

Naar Huis

Melissa Lopes, Winne • 2017

19

Superman

Feis, Winne • 2014

20

Gotti

Winne • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.