The Ruin - Winterfylleth

Shattered by Fate!

The castles rend asunder

The work of giants moldereth away

Its towers crumble

Aquae Sulis, in ruin

The mortar white with frost

The mighty men who built it, they of giants renown

Departed hence, undone by death, are held

Fast in the earth’s embrace

While overhead for living men

A hundred generations pass

Long this red wall, now mossy gray, withstood

While kingdom followed kingdom in the land

Wide-wasting was the battle where they fell

Plague-laden days upon the city came:

Yet the wall surrounded all with its bright bosom

There stood the courts of stone

Hence to reign hereafter, the Angle!

Vom Schicksal erschüttert!

Die Burgen zerbrechen

Das Werk der Riesen vergeht

Seine Türme bröckeln

Aquae Sulis, in Trümmern

Der Mörtel weiß von Reif

Die mächtigen Männer, die es gebaut haben, sind für Riesen bekannt

Abgeschieden, vom Tod zunichte gemacht, werden festgehalten

Schnell in der Umarmung der Erde

Während Overhead für lebende Männer

Hundert Generationen vergehen

Lange hielt diese rote Wand, jetzt moosgrau, stand

Während im Land Königreich auf Königreich folgte

Breit verwüstend war der Kampf, wo sie fielen

Es kamen seuchenbeladene Tage über die Stadt:

Doch die Mauer umgab alles mit ihrem hellen Busen

Dort standen die Höfe aus Stein

Um hiernach zu regieren, der Engel!