Tell Me Why - Within Temptation

I’ve been losing myself beneath this, so much broken by the rain.

Nothing can take my mind off how to make them pay.

Give up myself to nothing, then the pain will go away.

Losing myself to know this, I’ve been going away.

If I could turn the hands of time,

I would, but here I am.

Tell me why am I still here when I’m so dead?

I am just a ghost of yesterday.

Tell me why am I still trying to hold on?

Gotta turn it down to let it go.

I do turn to keep on trying, but I spend it to the end.

Knowing that there’s no person for my rising side.

I’ve buried again in evil, always the one who’s left behind.

I am the one who’s standing, I will live to tell.

If I could turn the hands of time, I would, but here I am, here I am.

Tell me why am I still here when I’m so dead?

I am just a ghost of yesterday.

Tell me why am I still trying to hold on?

Gotta turn it down to let it go.

Tell me why I’m wasting away.

Tell me how to be my own change.

Cause I’ve been losing it too long.

Tell me how to stand here and fight.

Tell me how to face my own day.

Cause I’m still standing.

I’m still standing, such as a fighter.

I’ve got to fight for all of it.

Tell me why am I still here when I’m so dead?

I am just a ghost of yesterday.

Tell me why am I still here when I’m so dead?

I am just a ghost of yesterday.

Tell me why am I still trying to hold on?

Gotta turn it down to let it go.

Darunter habe ich mich verloren, so sehr zerbrochen vom Regen.

Nichts kann mich davon ablenken, wie ich sie zum Bezahlen bringen kann.

Gib mich dem Nichts hin, dann wird der Schmerz vergehen.

Ich habe mich selbst verloren, um das zu wissen, ich bin weggegangen.

Wenn ich die Hände der Zeit drehen könnte,

Würde ich, aber hier bin ich.

Sag mir, warum bin ich noch hier, wenn ich so tot bin?

Ich bin nur ein Geist von gestern.

Sag mir, warum ich immer noch versuche, durchzuhalten?

Ich muss es leiser stellen, um es loszulassen.

Ich drehe mich um, um es weiter zu versuchen, aber ich verbringe es bis zum Ende.

Zu wissen, dass es keine Person für meine aufstrebende Seite gibt.

Ich habe wieder im Bösen begraben, immer derjenige, der zurückbleibt.

Ich bin derjenige, der steht, ich werde leben, um es zu sagen.

Wenn ich die Zeit drehen könnte, würde ich es tun, aber hier bin ich, hier bin ich.

Sag mir, warum bin ich noch hier, wenn ich so tot bin?

Ich bin nur ein Geist von gestern.

Sag mir, warum ich immer noch versuche, durchzuhalten?

Ich muss es leiser stellen, um es loszulassen.

Sag mir, warum ich dahinschwinde.

Sag mir, wie ich meine eigene Veränderung sein kann.

Weil ich es zu lange verloren habe.

Sag mir, wie ich hier stehen und kämpfen soll.

Sag mir, wie ich meinem eigenen Tag begegnen soll.

Denn ich stehe noch.

Ich stehe immer noch, wie ein Kämpfer.

Ich muss für all das kämpfen.

Sag mir, warum bin ich noch hier, wenn ich so tot bin?

Ich bin nur ein Geist von gestern.

Sag mir, warum bin ich noch hier, wenn ich so tot bin?

Ich bin nur ein Geist von gestern.

Sag mir, warum ich immer noch versuche, durchzuhalten?

Ich muss es leiser stellen, um es loszulassen.