Swallow - Wreck and Reference

If by miracle my children have a thousand names

And they are all the same

They’ll sink into the hourglass with me

As have my grandmothers

At the end they’ll say

Enthusiasm is hard to find, so is this the end?

I grasp for it, approaching the sink

Sending empty catcalls into the hydrous trench

If by miracle my children have a thousand names

And they are all the same

They’ll sink into the hourglass with me

As have my grandmothers

At the end they’ll say

Enthusiasm is hard to find, so is this the end?

Wenn durch ein Wunder meine Kinder tausend Namen haben

Und sie sind alle gleich

Sie werden mit mir in der Sanduhr versinken

So wie meine Großmütter

Am Ende werden sie sagen

Begeisterung ist schwer zu finden, also ist das das Ende?

Ich greife danach und nähere mich dem Waschbecken

Leere Pfiffe in den wasserreichen Graben schicken

Wenn durch ein Wunder meine Kinder tausend Namen haben

Und sie sind alle gleich

Sie werden mit mir in der Sanduhr versinken

So wie meine Großmütter

Am Ende werden sie sagen

Begeisterung ist schwer zu finden, also ist das das Ende?