Soldier - Yves Klein Blue

How original to want to start a fight with me!

Understand I’m a dangerous man!

(well I must be…)

Now you know how I’m feeling?

Safe from ourselves?!

That only makes us strangers to the danger that surrounds us!

How we rule bound now when we’re so free?

Our hands are tried by used bys and slippery tiles and parking fees.

Seems to be it’s the nature of the beast,

But experience don’t come to one until humbled in defeat.

So now you know what I’m feeling?!

In the nanny state,

Lesson #1's the rule of thumb: never play it safe.

(And then we all say)

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

But you seem to forget that as you get old who knows,

what we’ll be like with nice things and sensible clothes.

So are you sure that you’re angry at me?

Marshall law by the court of tort you’ve every right and now right to be!

Ain’t no way to be that you don’t get beat,

you lead me just to tease me when I reach these extremes.

So, now you know how I;m feeling?

Trying to go west —

But in the suburbs you’re as west as you can get!

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

But you seem to forget that as you get old who knows,

what we’ll be like with nice things and sensible clothes.

Oh the horizon is no harder in our time.

It’s the end of the century (again) no one minds.

But it’s hardly for an answer, but for a question to be right,

so instead of entertainment we could speak our minds:

We could say something true.

But I feel better knowing you’re just like me.

And I bring your name up in conversation accidentally.

Now you know what I’m feeling?

Wait and see I guess,

Maybe it’s the reason you settle in the end.

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

Look at me beside you not at that tiny screen!

Don’t try write the law that will override fear!

When I’m a grown man I only hope I don’t forget,

exactly how I feel right now in this moment!

But you seem to forget that as you get old who knows,

what we’ll be like with nice things and sensible clothes.

Say we one say we all no trouble at all the get in trouble around here!

Wie originell, einen Kampf mit mir beginnen zu wollen!

Verstehen Sie, dass ich ein gefährlicher Mann bin!

(Nun, ich muss sein ...)

Weißt du jetzt, wie ich mich fühle?

Sicher vor uns selbst?!

Das macht uns nur zu Fremden gegenüber der Gefahr, die uns umgibt!

Wie regieren wir jetzt gebunden, wenn wir so frei sind?

Unsere Hände werden von Altlasten, rutschigen Fliesen und Parkgebühren auf die Probe gestellt.

Es scheint die Natur des Tieres zu sein,

Aber Erfahrung kommt nicht zu einem, bis man durch eine Niederlage gedemütigt wird.

Jetzt weißt du also, was ich fühle?!

Im Nanny-Staat,

Lektion 1 ist die Faustregel: Gehen Sie niemals auf Nummer sicher.

(Und dann sagen wir alle)

Wenn ich ein erwachsener Mann bin, hoffe ich nur, dass ich es nicht vergesse,

genau so fühle ich mich jetzt in diesem Moment!

Aber du scheinst das zu vergessen, wenn du alt wirst, wer weiß,

wie wir mit schönen Dingen und vernünftiger Kleidung sein werden.

Bist du dir sicher, dass du wütend auf mich bist?

Marshall-Gesetz durch das Gericht für unerlaubte Handlungen, Sie haben jedes Recht und jetzt Recht zu sein!

Es ist nicht möglich, dass du nicht geschlagen wirst,

Du bringst mich dazu, mich zu ärgern, wenn ich diese Extreme erreiche.

So, jetzt weißt du, wie ich mich fühle?

Versuchen nach Westen zu gehen –

Aber in den Vorstädten bist du so westlich wie möglich!

Wenn ich ein erwachsener Mann bin, hoffe ich nur, dass ich es nicht vergesse,

genau so fühle ich mich jetzt in diesem Moment!

Aber du scheinst das zu vergessen, wenn du alt wirst, wer weiß,

wie wir mit schönen Dingen und vernünftiger Kleidung sein werden.

Oh, der Horizont ist in unserer Zeit nicht schwieriger.

Es ist (wieder) das Ende des Jahrhunderts, das niemanden stört.

Aber es ist kaum für eine Antwort, sondern für eine Frage, um richtig zu sein,

Anstelle von Unterhaltung könnten wir also unsere Meinung sagen:

Wir könnten etwas Wahres sagen.

Aber ich fühle mich besser, wenn ich weiß, dass du genau wie ich bist.

Und ich erwähne Ihren Namen aus Versehen im Gespräch.

Weißt du jetzt, was ich fühle?

Abwarten, denke ich,

Vielleicht ist es der Grund, warum Sie sich am Ende niederlassen.

Wenn ich ein erwachsener Mann bin, hoffe ich nur, dass ich es nicht vergesse,

genau so fühle ich mich jetzt in diesem Moment!

Schau mich neben dir an, nicht diesen winzigen Bildschirm!

Versuchen Sie nicht, ein Gesetz zu schreiben, das die Angst außer Kraft setzt!

Wenn ich ein erwachsener Mann bin, hoffe ich nur, dass ich es nicht vergesse,

genau so fühle ich mich jetzt in diesem Moment!

Aber du scheinst das zu vergessen, wenn du alt wirst, wer weiß,

wie wir mit schönen Dingen und vernünftiger Kleidung sein werden.

Sagen wir, wir sagen, wir alle haben überhaupt keine Probleme, wenn wir hier in Schwierigkeiten geraten!