Nachfolgend der Liedtext Drop Bars Interpret: Zach Sherwin mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Zach Sherwin
I drop bars so fast you’ll be poppin' your neck
As you whip your head, following the Doppler effect
Lemme stop for a sec
«Dropping bars» means «rapping»
You copy, correct?
OK, just a glossary check.
All right then
Lemme switch gears and invite you to picture an item
Everybody envision a bicycle
With the handlebars that are the type that you’ll
See curvin' around and down low-like
The kind you’ll find on most road bikes
And I won’t steer you false, no
Those are called «drop bars» also
So I wrote and I composed this
Ode devoted to the dopest components
Drop-bar handles are the topic and
I’m about to put it down like a kickstand
Yo I had to drop bars about drop bars
Had to drop drop-bar bars
On the left and on the right
The front and the back
I want it hot tonight
I want hands to clap
When I rock the mike
With bike handle raps
And I drop bars, about drop bars
OK, stop.
Wait.
Please hold up
Deeply sorry to interrupt
I’m also Zach Sherwin
But not the one from the last verse, I’m a more mature version
And I wanna say to myself:
Okay, that drop bar thing is a cute wordplay
But I gotta take a critical dig at this drivel
It’s trivial and frivolous!
Why pick topics like these when
You could talk about the reasons you’re a vegan
Open up about your relationships or even
Opine with a dope rhyme about current events?
Choose to sink your teeth deep into
Chewy themes with true meaning you believe in!
Get inspired!
When you drop bars, set the bar higher!
And don’t drop bars about drop bars
Raise the bar when you drop bars!
When they drop the beat, don’t drop the ball
With some wacky rap that’s off the wall
Are bike handles important?
Not at all!
Raise the bar above dropping drop-bar bars!
Haaaang on.
Pause one second
I’m Zach 3 and I just gotta step in
And say to number 2, «You were on the right track
Until that chorus when you fell right back
On the same old crutch!
You couldn’t resist!
You had a good point but you had to put a clever little
Twist on it.
Lapse into absurdism;
You’re trapped in a word prison.»
Now at this point you’d make the joke
That if you were in word prison
You wouldn’t wanna drop, the bar, of soap
But am I gonna stoop that low?
Um… nope
Guys?
Zach number 4. Hi.
Hey number 3?
Nice try
But even YOU couldn’t restrain your brain from a pun —
So don’t front like you refrained
But look, I get it!
I see where you’re at!
You want less whimsy in your act
Wanna get away from language games to be more relevant;
Well, it’s great to develop and change
But fella don’t trip
For life you’re equipped with a verbal-quip microchip
So it really doesn’t matter if you’d rather be discussing what «matters»
Because this is what your gray matter does automatically
So don’t detest yourself, man — accept yourself and
Express what’s there, even if you couldn’t care less
At least now you’ll be doing it with self-awareness
Double down on the drop-bar raps
Dedicate yourself to performing the task as well as it can be done
Here’s Zach 5, who’s also Zach number 1…
Whether you’re an amateur or in the Tour De France you will
Affirm that drop bars are for sure phenomenal
Superb equipment with a curve and dip that getcha
Sittin' in a position that’s ergonomical
They’re so aerodynamic
Man you can exceed the speed at which an arrow flies, dammit
You can be a winner, eat anybody for dinner
But be careful if you ride 'em on the road and you’re a beginner
They’re a bit of an adjustment
But you’re gonna fly on 'em once you’re accustomed
You’ll be goin' quick not slow like the hip-hop flow
In my jam about the handles with the grip dropped low
Had to drop bars, about drop bars
Had to drop drop-bar bars
On the left and on the right
The front and the back
I want it hot tonight
I need hands to clap
When I rock the mike
With bike handle raps
And I drop, bars, about, drop, bars
Ich lasse die Stangen so schnell fallen, dass du dir den Hals knallst
Wenn Sie Ihren Kopf peitschen, folgen Sie dem Doppler-Effekt
Lass mich kurz anhalten
«Dropping Bars» bedeutet «Rappen»
Du kopierst, richtig?
OK, nur eine Glossarüberprüfung.
Also gut
Lassen Sie mich den Gang wechseln und Sie einladen, sich einen Artikel vorzustellen
Jeder stellt sich ein Fahrrad vor
Mit dem Lenker, der der Typ ist, den Sie haben werden
Sieh, wie du herumkurvst und tief herunterkommst
Die Art, die Sie auf den meisten Rennrädern finden
Und ich werde dich nicht in die Irre führen, nein
Diese werden auch «Drop Bars» genannt
Also habe ich das geschrieben und komponiert
Ode, die den dümmsten Komponenten gewidmet ist
Drop-Bar-Griffe sind das Thema und
Ich bin dabei, es wie einen Ständer abzustellen
Yo ich musste Bars über Drop-Bars fallen lassen
Drop-Bar-Bars fallen lassen mussten
Links und rechts
Die Vorderseite und die Rückseite
Ich will es heute Abend heiß
Ich möchte, dass Hände klatschen
Wenn ich das Mikrofon schaukele
Mit Fahrradgriff klopft
Und ich Drop-Bars, über Drop-Bars
Okay, halt.
Warte ab.
Bitte halte durch
Es tut mir sehr leid, Sie zu unterbrechen
Ich bin auch Zach Sherwin
Aber nicht die aus dem letzten Vers, ich bin eine reifere Version
Und ich möchte mir sagen:
Okay, diese Drop-Bar-Sache ist ein süßes Wortspiel
Aber ich muss dieses Gelaber kritisch hinterfragen
Es ist trivial und frivol!
Warum wann solche Themen auswählen
Sie könnten über die Gründe sprechen, warum Sie Veganer sind
Öffnen Sie sich über Ihre Beziehungen oder sogar
Meinung mit einem dämlichen Reim über aktuelle Ereignisse?
Entscheiden Sie sich dafür, Ihre Zähne tief zu versenken
Zähe Themen mit wahrer Bedeutung, an die Sie glauben!
Lass dich inspirieren!
Wenn Sie Balken fallen lassen, legen Sie die Messlatte höher!
Und droppen Sie keine Bars über Dropbars
Erhöhen Sie die Messlatte, wenn Sie Messlatten fallen lassen!
Wenn sie den Beat fallen lassen, lassen Sie den Ball nicht fallen
Mit etwas verrücktem Rap, der von der Wand abgeht
Sind Fahrradgriffe wichtig?
Gar nicht!
Erhöhen Sie die Messlatte über Drop-Bar-Bars!
Haaaang auf.
Pause eine Sekunde
Ich bin Zach 3 und muss einfach einspringen
Und sagen Sie zu Nummer 2: «Sie waren auf dem richtigen Weg
Bis zu diesem Refrain, als du gleich zurückgefallen bist
Auf derselben alten Krücke!
Du konntest nicht widerstehen!
Sie hatten einen guten Punkt, aber Sie mussten ein wenig clever setzen
Drehen Sie darauf.
Verfall ins Absurde;
Du bist in einem Wortgefängnis gefangen.“
An diesem Punkt würden Sie den Witz machen
Dass du im Wortgefängnis wärst
Sie würden die Seife nicht fallen lassen wollen
Aber werde ich so tief sinken?
Ähm … nein
Leute?
Zach Nummer 4. Hallo.
Hallo Nummer 3?
Netter Versuch
Aber selbst SIE konnten Ihr Gehirn nicht von einem Wortspiel abhalten –
Also tun Sie nicht so, als hätten Sie es unterlassen
Aber schau, ich verstehe!
Ich sehe, wo du bist!
Sie möchten weniger Launen in Ihrer Handlung haben
Ich möchte von Sprachspielen wegkommen, um relevanter zu sein;
Nun, es ist großartig, sich zu entwickeln und zu verändern
Aber Kerl stolpern nicht
Sie sind lebenslang mit einem verbalen Witz-Mikrochip ausgestattet
Es spielt also keine Rolle, ob Sie lieber darüber diskutieren möchten, was „wichtig“ ist.
Denn das macht Ihre graue Substanz automatisch
Also verabscheue dich nicht, Mann – akzeptiere dich selbst und
Drücken Sie aus, was da ist, auch wenn es Ihnen egal ist
Spätestens jetzt wirst du es mit Selbstbewusstsein tun
Verdoppeln Sie die Drop-Bar-Raps
Widmen Sie sich der Aufgabe, so gut es geht
Hier ist Zach 5, der auch Zach Nummer 1 ist …
Egal, ob Sie ein Amateur oder bei der Tour de France sind, Sie werden es tun
Bestätigen Sie, dass Drop Bars mit Sicherheit phänomenal sind
Hervorragende Ausrüstung mit einer Kurve und Dip, die getcha
In einer ergonomischen Position sitzen
Sie sind so aerodynamisch
Mann, du kannst die Geschwindigkeit überschreiten, mit der ein Pfeil fliegt, verdammt
Sie können ein Gewinner sein, jeden zum Abendessen essen
Aber seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie auf der Straße fahren und ein Anfänger sind
Sie sind eine kleine Anpassung
Aber du wirst auf ihnen fliegen, sobald du dich daran gewöhnt hast
Sie werden schnell und nicht langsam wie der Hip-Hop-Flow sein
In meiner Marmelade über die Griffe mit tief gesunkenem Griff
Musste Bars fallen lassen, über Drop-Bars
Drop-Bar-Bars fallen lassen mussten
Links und rechts
Die Vorderseite und die Rückseite
Ich will es heute Abend heiß
Ich brauche Hände zum Klatschen
Wenn ich das Mikrofon schaukele
Mit Fahrradgriff klopft
Und ich lasse Balken fallen, ungefähr, lasse Balken fallen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.