Cyber - Zazie

Les parents

ils n’ont pas le temps

de nous parler

cro’lant sous les sous

et les soucis

Tant pis

On se console

sur nos consoles

On s’connecte

sur la plan’te

Internet

Cyber

On es cyber

et si bien

Super

Toutes ces machines

dans nos mains

Cyber

On est fier de ne plus être

Humain

C’est dur

dur de grandir

devenir un homme

coincés

entre Sida

et sitcoms

C’est mieux

mieux de s’aimer

sur minitel

là-dedans

t’as le ciel

en logiciel

Cyber

On es cyber

et si bien

Super

Toutes ces machines

dans nos mains

Cyber

On est fier de ne plus être

Humain

Créatures

Au futur

Incertain

Cyber

Et si fier de ne plus être

Humain

Die Eltern

sie haben keine zeit

mit uns zu sprechen

Cro'lant unter den Pfennigen

und Sorgen

Schade

Wir trösten uns gegenseitig

auf unseren Konsolen

Wir verbinden

auf dem Planeten

Internet

Internet

Wir sind Cyber

und so gut

Toll

All diese Maschinen

in unseren Händen

Internet

Wir sind stolz darauf, es nicht mehr zu sein

Menschlich

Es ist schwer

schwer zu wachsen

Mann werden

gesteckt

zwischen Aids

und Sitcoms

Es ist besser

besser, sich zu lieben

auf minitel

da drin

Du hast den Himmel

bei Software

Internet

Wir sind Cyber

und so gut

Toll

All diese Maschinen

in unseren Händen

Internet

Wir sind stolz darauf, es nicht mehr zu sein

Menschlich

Kreaturen

In der Zukunft

Unsicher

Internet

Und so stolz, es nicht mehr zu sein

Menschlich