Беги - Злата Огневич

Губы смыкаются и тонкие пряди волос,

Медленно опускаются крыльями мне на лицо,

Звуки разрезали томную тишину,

Я- раскалённая лава и больше я не усну.

А-a-a если бы люди умели летать,

Я предпочла бы и вовсе не знать,

С кем коротаешь ты ночи и дни,

Когда мы не одни.

Беги!

Беги ко мне по Млечному Пути,

Мы оба потеряли не найти,

Беги скорее прочь, и отпусти,

Мы оба запутались, оба.

Беги!

Беги скорее прочь, не упади.

Душа переболит и всё простит,

Пойми, тебя сегодня не согрею я.

Тихо прошу у неба сил,

И гордости попрошу,

Только тебя, мама, рядом нет,

У кого я теперь спрошу?

Видимо, боль эту не унять,

И слёзы души не скрыть,

Я отчаянно буду забывать,

Чтобы счастливой быть!

A-a-a если бы люди умели летать,

Я предпочла бы и вовсе не знать,

С кем коротаешь ты ночи и дни,

Когда мы не одни.

Беги!

Беги ко мне по Млечному Пути,

Мы оба потеряли не найти,

Беги скорее прочь, и отпусти,

Мы оба запутались, оба.

Беги!

Беги скорее прочь, не упади.

Душа переболит и всё простит,

Пойми, тебя сегодня не согрею я.

Lippen geschlossen und dünne Haarsträhnen,

Flügel fallen langsam auf mein Gesicht,

Geräusche durchschneiden die träge Stille,

Ich bin glühende Lava und ich werde nicht wieder schlafen.

A-a-a wenn Menschen fliegen könnten,

Ich möchte es lieber gar nicht wissen

Mit wem verbringst du deine Nächte und Tage,

Wenn wir nicht allein sind.

Lauf!

Lauf zu mir über die Milchstraße

Wir haben beide verloren, um nicht gefunden zu werden,

Lauf lieber weg und lass los,

Wir sind beide verwirrt, wir beide.

Lauf!

Lauf weg, fall nicht.

Die Seele wird alles verletzen und vergeben,

Verstehen Sie, dass ich Sie heute nicht wärmen werde.

Leise bitte ich den Himmel um Kraft,

Und ich bitte um Stolz

Nur du, Mama, bist nicht da,

Wen soll ich jetzt fragen?

Anscheinend kann dieser Schmerz nicht gelindert werden,

Und die Tränen der Seele können nicht verborgen werden,

Ich werde verzweifelt vergessen

Glücklich sein!

A-a-a, wenn Menschen fliegen könnten

Ich möchte es lieber gar nicht wissen

Mit wem verbringst du deine Nächte und Tage,

Wenn wir nicht allein sind.

Lauf!

Lauf zu mir über die Milchstraße

Wir haben beide verloren, um nicht gefunden zu werden,

Lauf lieber weg und lass los,

Wir sind beide verwirrt, wir beide.

Lauf!

Lauf weg, fall nicht.

Die Seele wird verletzen und alles vergeben,

Verstehen Sie, ich werde Sie heute nicht wärmen.