Nachfolgend der Liedtext Nemici miei Interpret: Zona Mc mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Zona Mc
Il nemico contro il quale noi combattiamo ma anche noi chi siamo
Ci guardiamo nello specchio della storia rotto e curvo
Sconvolti perché avere troppi volti è troppo assurdo
Prendo un esempio chi crede più alla patria?
Se qualcosa è ancora nazionale è soltanto la squadra
Son decenni che parlar di unione è in voga
Ma l’Italia non è ancora unita come potrebbe esserlo l’Europa?
È forse una totale rimozione della questione del meridione
E anche voglia di novità «dai una nuova unità»
È come coi mezzi di comunicazione ognuno può dire la sua ma se non ce l’ha?
Allora può copiare dalla folla
Altrimenti come mai ognuno oggi può dir la propria ma trionfa il copia-incolla
Io lotto con le opinioni che son i nostri padroni
L’errore più grande è odiare e amare solo volti e nomi
Lottare con le opinioni è lottare anche con sé stessi
Contro i propri pensieri più meschini e sottomessi
E sopportando l’odore di carcassa nauseante
Strofinarli sopra il foglio per scrivere col sangue
Io non credo che i problemi sian tutti nel parlamento
E che serva a tanto svelare gli altarini
Il problema per me sono le opinioni dei cittadini
Per questo son sempre attento perché i miei nemici son i più vicini
Ma non odio gli individui dimmi son forse cristiano
Se penso che spesso gli uomini non sanno ciò che fanno?
E non nel senso che io so e loro no
Ma nel senso che la vita in quanto mutazione continua e infinita
È eternamente irraggiungibile da quel piccolo lume
Che guida ogni azione anche delle persone che son fuori dal comune
E fuori dal comune c'è chi non ha più niente in comune
Con la folla è la follia un precipizio agli orli della mia via
Uh… stavo per cadere!
Der Feind, gegen den wir kämpfen, aber auch, wer wir sind
Wir betrachten uns selbst im zerbrochenen und gekrümmten Spiegel der Geschichte
Aufgeregt, weil es zu absurd ist, zu viele Gesichter zu haben
Wer glaubt zum Beispiel mehr an sein Land?
Wenn etwas noch national ist, dann nur das Team
Über Gewerkschaften zu sprechen, ist seit Jahrzehnten in Mode
Aber Italien ist noch nicht vereint, wie könnte Europa sein?
Es ist vielleicht eine totale Beseitigung der Frage des Südens
Und auch ein Wunsch nach Neuheit "geben Sie eine neue Einheit"
Es ist wie bei den Kommunikationsmitteln, jeder kann mitreden, aber was, wenn er es nicht hat?
Dann kann er von der Masse abschreiben
Wie kommt es sonst, dass heute jeder seine eigene Meinung haben kann, aber Copy-Paste triumphiert?
Ich ringe mit Meinungen, die unsere Herren sind
Der größte Fehler ist, nur Gesichter und Namen zu hassen und zu lieben
Mit Meinungen zu kämpfen ist auch mit sich selbst zu kämpfen
Gegen die gemeinsten und unterwürfigsten Gedanken
Und den widerlichen Gestank von Kadavern ertragen
Reiben Sie sie über das Laken, um mit Blut zu schreiben
Ich glaube nicht, dass die Probleme alle im Parlament liegen
Und dass es dazu dient, die Altäre so sehr zu enthüllen
Das Problem sind für mich die Meinungen der Bürger
Deshalb bin ich immer vorsichtig, weil meine Feinde am nächsten sind
Aber ich hasse keine Menschen. Sag mir, bin ich vielleicht ein Christ?
Wenn ich denke, dass Männer oft nicht wissen, was sie tun?
Und nicht in dem Sinne, dass ich es weiß und sie es nicht wissen
Aber in dem Sinne, dass das Leben eine kontinuierliche und unendliche Mutation ist
Es ist für immer unerreichbar von diesem kleinen Licht
Die jede Handlung auch von Menschen leitet, die aus dem Rahmen fallen
Und ungewöhnlich gibt es diejenigen, die nichts gemeinsam haben
Mit der Menge ist der Wahnsinn ein Abgrund am Rand meiner Straße
Uh… ich war kurz davor zu fallen!
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.