Imagina - Zpu

Imagina - Zpu

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 4:08

Nachfolgend der Liedtext Imagina Interpret: Zpu mit Übersetzung

Liedtext " Imagina "

Originaltext mit Übersetzung

Imagina

Zpu

Originaltext

Imagina que te sientes diferente, que te tratan raro

Que hay algo en la gente que te da reparo

Vas contracorriente

Ya de adolescente eres tu propio referente

Un tanto irreverente pero en mente tienes algo claro

En tu alma llueve a cántaros y en la del resto sale el sol

Un griego entre los bárbaros, escaso como un sí bemol

Beat 'em all como lema, yo no soy la masa

No sé qué les pasa, metas pasan, pero yo hice call

Siempre dispuesto a la apuesta

A la gesta de prestar tu manifiesto al que te siente y al que te detesta

Y una orquesta está en tus cascos

Gritando a viva voz una respuesta ante los chascos

Los fiascos y las despedidas

Sabes lo que cuesta responder un no

Sabes que al hacerlo todo tu ser se llenó

(No) no es nada concreto, no es proselitismo

Es más por el respeto que te entregas a ti mismo

Así que con dolor le dices chao a aquel amor, a aquellas amistades

Que vuelan como el vaho de las ciudades

Imagina que le cuentas tus intimidades a una hoja blanca

Y vuelcas los infiernos de tu Hades de forma tan franca

Que otro se identifica

Que tu verso le inquieta

Porque cuentas su parte secreta en tu libreta

Y hace volteretas el corazón que presta atención

Surge una pasión

¿Te imaginas que pudieras ser poeta?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Imagina que no lo haces mal del todo, amigos te repudian

Dicen que pierdes el tiempo, que debes estudiar

Que tus quimeras no pagarán las facturas

Que vendrá la lluvia y las pasarás putas si no te apresuras

A pasar por el aro

Con el beso de Judas te estrecharán la mano

Murmurando: «A ver si maduras»

Sudas porque sabes que hay cerraduras

Que si no se abren ahora ya no van a hacerlo nunca

Imagina que conservas la fe ante la mentira del cínico

Aunque no sepas qué hacer en el momento más crítico

Que tu cuaderno es tu designio bíblico

Tu sangre, tu Levítico

Tu Código Científico

Que va tu estado anímico en cada paso que das

Que un corazón analítico quizá es para los demás

Para ti, un palo

Tú que vuelas cual pájaro en su párrafo

Y la escritura es tu bálsamo

Y observas la vida como un regalo

Así que con tesón prosigues tu camino

Solo, pero no tan solo si caminas contigo

Y poco a poco otros suben a tu tren

Cansados de esperar en el andén

De vivir otra piel y cada vez son más

¿Te imaginas que tus páginas surcan el globo

En miles de personas cálidas después de todo?

¿Te imaginas que tu sueño se vuelve real

Y puedes compartirte en cientos de escenarios al final?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Liedübersetzung

Stell dir vor, dass du dich anders fühlst, dass sie dich seltsam behandeln

Dass es etwas in Menschen gibt, das dir Probleme bereitet

Du schwimmst gegen den Strom

Schon als Teenager sind Sie Ihre eigene Referenz

Ein bisschen respektlos, aber Sie haben etwas klares im Sinn

In deiner Seele regnet es wie aus Eimern und im Rest geht die Sonne auf

Ein Grieche unter den Barbaren, knapp wie ein B

Beat 'em all als Motto, ich bin nicht die Masse

Ich weiß nicht, was mit ihnen passiert, Tore passieren, aber ich habe angerufen

Immer bereit zu wetten

Zu der Geste, dein Manifest dem zu leihen, der dich hasst, und dem, der dich hasst

Und ein Orchester ist in Ihren Helmen

Laut schreiend eine Antwort auf die Enttäuschungen

Die Fiaskos und die Abschiede

Sie wissen, wie schwer es ist, mit Nein zu antworten

Du weißt, dass dadurch dein ganzes Wesen erfüllt wurde

(Nein) es ist nichts Konkretes, es ist keine Missionierung

Es ist mehr für den Respekt, den Sie sich selbst entgegenbringen

Also verabschiedest du dich mit Schmerz von dieser Liebe, von diesen Freundschaften

Die fliegen wie der Nebel der Städte

Stellen Sie sich vor, Sie erzählen Ihre Intimitäten einem weißen Laken

Und du spuckst die Hölle so offen aus deinem Hades aus

dass ein anderer identifiziert wird

Dass dein Vers ihn beunruhigt

Weil du seinen geheimen Teil in deinem Notizbuch zählst

Und macht Purzelbäume das Herz, das aufpasst

eine Leidenschaft entsteht

Können Sie sich vorstellen, Dichter zu werden?

Stellen Sie sich vor, dass sie Sie beurteilen, dass sie Sie nicht verletzen

Weil deine Demut und dein Ego gleich groß sind

Stellen Sie sich vor, Ihr Traum wird wahr

Diese Angst weicht dem Feuer deines Willens

Stellen Sie sich vor, die Linien schlafen auf Ihrem Kopfkissen

Und niemand hat sich eingebildet, dass du zu irgendetwas fähig bist

Stellen Sie sich vor, denn manchmal hinter diesem Nebel

Die Person, die Dinge tut, die sich niemand ausmalt, taucht auf

Stell dir vor, du machst es gar nicht schlecht, Freunde verleugnen dich

Sie sagen, du verschwendest deine Zeit, dass du lernen solltest

Dass deine Chimären die Rechnungen nicht bezahlen

Dass es regnen wird und du dich verdammt amüsieren wirst, wenn du dich nicht beeilst

durch Reifen springen

Mit dem Kuss des Judas werden sie dir die Hand geben

Gemurmel: «Mal sehen, ob du reifst»

Du schwitzt, weil du weißt, dass es Schlösser gibt

Dass sie es nie tun werden, wenn sie jetzt nicht öffnen

Stellen Sie sich vor, Sie glauben angesichts der Lüge des Zynikers

Auch wenn Sie im kritischsten Moment nicht wissen, was Sie tun sollen

Dass Ihr Notizbuch Ihr biblisches Design ist

Dein Blut, dein Levitikus

Ihr wissenschaftlicher Kodex

Wie ist Ihr Geisteszustand bei jedem Schritt, den Sie unternehmen?

Dass ein analytisches Herz vielleicht etwas für andere ist

Für dich ein Stock

Du, der du wie ein Vogel in deinem Absatz fliegst

Und Schreiben ist dein Balsam

Und du siehst das Leben als Geschenk an

Mit Hartnäckigkeit setzt du also deinen Weg fort

Allein, aber nicht allein, wenn du mit dir gehst

Und nach und nach steigen andere in deinen Zug ein

Müde vom Warten auf dem Bahnsteig

Eine andere Haut zu leben und es werden immer mehr

Können Sie sich vorstellen, dass Ihre Seiten rund um den Globus reisen?

Immerhin in Tausenden von herzlichen Menschen?

Können Sie sich vorstellen, dass Ihr Traum wahr wird?

Und kannst du dich am Ende in Hunderte von Szenarien einteilen?

Stellen Sie sich vor, dass sie Sie beurteilen, dass sie Sie nicht verletzen

Weil deine Demut und dein Ego gleich groß sind

Stellen Sie sich vor, Ihr Traum wird wahr

Diese Angst weicht dem Feuer deines Willens

Stellen Sie sich vor, die Linien schlafen auf Ihrem Kopfkissen

Und niemand hat sich eingebildet, dass du zu irgendetwas fähig bist

Stellen Sie sich vor, denn manchmal hinter diesem Nebel

Die Person, die Dinge tut, die sich niemand ausmalt, taucht auf

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.