NARUBY - Zuzana Navarova, Nerez

A sem zas já

hluboko nad věcí

A jsem zas já

pálčivá v záblescích

Dívam se do tebe

lesklá a vzdálená

Jsem trochu z ocele

a trochu smířená

a trochu smířená

Zasej mě v kamení, sklidíš mě v rozpuku,

Trhej mě z kořenù vezmu tě za ruku

Jsem tvoje nálada, jsem tvoje poslední

pùlnoční zahrada v dlážděném poledni

Jsem drátek ze stříbra, na noze holubí

Chytám tě za křídla, jsem celá naruby

Jsem rána bez hluku

lesklá a vzdálená

Beru tě za ruku

A jsem zas já

hluboko nad věcí

A jsem zas já

pálčivá v záblescích

Dívam se do tebe,

lesklá a schýlená

Jsem trochu z ocele

a trochu smířená

A trochu smířená …

Zasej mě v kameních, sklidíš mě v rozpuku,

Trhej mě z kořenù vezmu tě za ruku

Jsem tvoje nálada, jsem tvoje poslední

pùlnoční zahrada v dlážděném poledni

Jsem drátek ze stříbra, na noze holubí

Chytám tě za křídla, jsem celá naruby

Jsem rána bez hluku lesklá a vzdálená

Beru tě za ruku …

A jsem zas já

hluboko nad věcí

A jsem zas já

pálčivá v záblescích

Hluboko nad věcí

lesklá a vzdálená

Dívám se do sebe

vidím tvá ramena

Vidím tvá ramena

Und hier bin ich

tief über den Dingen

Und ich bin es wieder

blitzschnell heiß

ich schaue dich an

glänzend und fern

Ich bin ein bisschen Stahl

und ein wenig versöhnt

und ein wenig versöhnt

Säe mich in Stein, du wirst mich in Widerspenstigkeit ernten,

Reiß mich von den Wurzeln, ich nehme deine Hand

Ich bin deine Stimmung, ich bin deine letzte

Mitternachtsgarten am gepflasterten Mittag

Ich bin ein silberner Draht mit einem Taubenbein

Ich halte deine Flügel, ich bin auf dem Kopf

Ich bin ein geräuschloser Schuss

glänzend und fern

Ich nehme deine Hand

Und ich bin es wieder

tief über den Dingen

Und ich bin es wieder

blitzschnell heiß

ich schaue dich an

glänzend und gebeugt

Ich bin ein bisschen Stahl

und ein wenig versöhnt

Und ein bisschen versöhnt…

Säe mich in Steine, du wirst mich in Widerspenstigkeit ernten,

Reiß mich von den Wurzeln, ich nehme deine Hand

Ich bin deine Stimmung, ich bin deine letzte

Mitternachtsgarten am gepflasterten Mittag

Ich bin ein silberner Draht mit einem Taubenbein

Ich halte deine Flügel, ich bin auf dem Kopf

Ich bin eine geräuschlose und ferne Wunde

Ich nehme deine Hand …

Und ich bin es wieder

tief über den Dingen

Und ich bin es wieder

blitzschnell heiß

Tief über den Dingen

glänzend und fern

Ich schaue in mich hinein

Ich sehe deine Schultern

Ich sehe deine Schultern