Duboko Ranjena - Jelena Karleusa

U mraku bolje se vidimo

u mraku bolje se čujemo

u mraku oči nam sijaju

u mraku tela podivljaju

Jer noć je ceo naš svet

i ovaj grad već znamo napamet

Ref.

Tačno je ponoć i igra počinje

mi gledamo se kao životinje

pravo krzno preko golotinje

tu meso meso uvek prepoznaje

Tačno je ponoć, vatra u venama

i ništa ljudsko za tebe nemam ja

mlada, divlja i najopasnija

kad sam u srce duboko ranjena

Hajde da mešamo mirise

hajde da mešamo ukuse

koktel od krvi i požude

kad ljubav oboje otruje

Jer noć je ceo naš svet

i ovaj grad već znamo napamet

Ref.

Im Dunkeln sehen wir uns besser

Im Dunkeln hören wir uns besser

im dunkeln leuchten unsere augen

in der Dunkelheit des Körpers werden sie wild

Denn die Nacht ist unsere ganze Welt

und wir kennen diese Stadt bereits auswendig

Ref.

Es ist genau Mitternacht und das Spiel beginnt

Wir sehen uns als Tiere

echtes Fell über Nacktheit

dass Fleisch immer am Fleisch erkannt wird

Es ist Mitternacht, Feuer in den Adern

und ich habe nichts Menschliches für dich

jung, wild und am gefährlichsten

wenn ich tief im Herzen verwundet bin

Lassen Sie uns Düfte mischen

Lassen Sie uns die Aromen mischen

ein Cocktail aus Blut und Lust

wenn die Liebe beide vergiftet

Denn die Nacht ist unsere ganze Welt

und wir kennen diese Stadt bereits auswendig

Ref.