Nachfolgend der Liedtext Muškarac Koji Mrzi Žene Interpret: Jelena Karleusa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Jelena Karleusa
Fantazija celog kraja bila je mala ta
Jednu noć na pogrešnog je ona naletela
Od tad je puna fobija i ide kod psihologa
Al' uzalud, nije se, nije izlečila
Samo napred, biću tvoja kazna
Da uništim ti život, više volim od orgazma
Otrovne su reči moje, olovne su misli moje
U očima ti vidim da počinješ da mrziš me
Bolje ti je rat, ne-nego, nego sa mnom pakt
I zato i bolje ti je grob, ne-nego da si meni rob
I zato hajmo žmurke, hajmo ra-ta-ta-ta-ta
Hajmo ruski rulet, ne, ne, ne, ne plaši se, šta ti je
Muškarac koji mrzi žene posle mene postaćeš ti
Iščupaću ti srce da nećeš to ni osetiti
Reci da me voliš, reci da me želiš
I da nisam kriva što ti nanosim zlo
Ja sam samo mali zbir onoga što mi se pre dogodilo
Fantazija celog kraja bila je mala ta
Jednu noć na pogrešnog je ona naletela
Od tad je puna fobija i ide kod psihologa
Al' uzalud, nije se, nije izlečila
Bolje ti je rat, ne-nego, nego sa mnom pakt
I zato i bolje ti je grob, ne-nego da si meni rob
I zato hajmo žmurke, hajmo ra-ta-ta-ta-ta
Hajmo ruski rulet, ne, ne, ne, ne plaši se, šta ti je
Muškarac koji mrzi žene posle mene postaćeš ti
Iščupaću ti srce da nećeš to ni osetiti
Reci da me voliš, reci da me želiš
I da nisam kriva što ti nanosim zlo
Ja sam samo mali zbir onoga što mi se pre dogodilo
Muškarac koji mrzi žene posle mene postaćeš ti
Iščupaću ti srce da nećeš to ni osetiti
Reci da me voliš, reci da me želiš
I da nisam kriva što ti nanosim zlo
Ja sam samo mali zbir onoga što mi se pre dogodilo
Die Fantasie der ganzen Gegend war gering
Eines Nachts stieß sie mit dem Falschen zusammen
Seitdem ist sie voller Phobien und geht zu einem Psychologen
Aber vergebens, sie heilte nicht, sie heilte nicht
Mach weiter, ich werde deine Strafe sein
Um dein Leben zu ruinieren, ziehe ich es dem Orgasmus vor
Meine Worte sind giftig, meine Gedanken sind bleiern
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du anfängst, mich zu hassen
Lieber ein armes Pferd als gar kein Pferd
Und deshalb ist dein Grab besser, als kein Sklave von mir zu sein
Also lass uns blinzeln, lass uns ra-ta-ta-ta-ta
Lass uns russisches Roulette spielen, nein, nein, nein, keine Angst, was ist los mit dir
Ein Mann, der Frauen nach mir hasst, wird zu dir
Ich werde dir das Herz herausreißen, damit du es nicht einmal fühlst
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich willst
Und es ist nicht meine Schuld, dass ich dir wehtue
Ich bin nur eine kleine Summe dessen, was mir vorher passiert ist
Die Fantasie der ganzen Gegend war gering
Eines Nachts stieß sie mit dem Falschen zusammen
Seitdem ist sie voller Phobien und geht zu einem Psychologen
Aber vergebens, sie heilte nicht, sie heilte nicht
Lieber ein armes Pferd als gar kein Pferd
Und deshalb ist dein Grab besser, als kein Sklave von mir zu sein
Also lass uns blinzeln, lass uns ra-ta-ta-ta-ta
Lass uns russisches Roulette spielen, nein, nein, nein, keine Angst, was ist los mit dir
Ein Mann, der Frauen nach mir hasst, wird zu dir
Ich werde dir das Herz herausreißen, damit du es nicht einmal fühlst
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich willst
Und es ist nicht meine Schuld, dass ich dir wehtue
Ich bin nur eine kleine Summe dessen, was mir vorher passiert ist
Ein Mann, der Frauen nach mir hasst, wird zu dir
Ich werde dir das Herz herausreißen, damit du es nicht einmal fühlst
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich willst
Und es ist nicht meine Schuld, dass ich dir wehtue
Ich bin nur eine kleine Summe dessen, was mir vorher passiert ist
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.