Долго же шёл ты в конверте листок - Владимир Высоцкий

Долго же шел ты в конверте, листок, —

Вышли последние сроки!

Но потому он и Дальний Восток,

Что — далеко на востоке…

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Здесь до утра пароходы ревут

Средь океанской шумихи —

Не потому его Тихим зовут,

Что он действительно тихий.

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Ты не пугайся рассказов о том,

Будто здесь самый край света, —

Сзади еще Сахалин, а потом —

Круглая наша планета.

Ждешь с нетерпеньем ответ ты —

Весточку в несколько слов…

Мы здесь встречаем рассветы

Раньше на восемь часов.

Что говорить — здесь, конечно, не рай,

Но невмоготу переписка, —

Знаешь что, милая, ты приезжай:

Дальний Восток — это близко!

Скоро получишь ответ ты —

Весточку в несколько слов!

Вместе бы встретить рассветы

Раньше на восемь часов!

Lange bist du in einem Umschlag, einem Blatt, -

Fristen sind abgelaufen!

Aber deshalb haben er und der Ferne Osten

Was ist weit im Osten...

Sie warten ungeduldig auf eine Antwort -

Neuigkeiten in wenigen Worten...

Wir treffen hier auf Dämmerungen

Früher um acht Uhr.

Hier dröhnen bis zum Morgen die Dampfer

Mitten im Meeresrauschen

Das ist nicht der Grund, warum sie ihn ruhig nennen,

Dass er wirklich leise ist.

Sie warten ungeduldig auf eine Antwort -

Neuigkeiten in wenigen Worten...

Wir treffen hier auf Dämmerungen

Früher um acht Uhr.

Keine Angst vor Geschichten über

Es ist wie das Ende der Welt,

Sachalin ist immer noch im Rückstand, und dann -

Unser Planet ist rund.

Sie warten ungeduldig auf eine Antwort -

Neuigkeiten in wenigen Worten...

Wir treffen hier auf Dämmerungen

Früher um acht Uhr.

Was soll ich sagen - hier ist natürlich kein Paradies,

Aber die Korrespondenz ist unerträglich, -

Weißt du was, Liebling, du kommst:

Der Ferne Osten ist nah!

Sie erhalten bald eine Antwort

Neuigkeiten in wenigen Worten!

Gemeinsam der Morgendämmerung begegnen

Früher um acht Uhr!