Beast - Agnes Obel

I would know who roars mostly like the beast

Going out to hunt and then back to feast

I consider you, I consider you

I consider you

From your hill of beans I will sit and roar

Thinking to myself: What are you waiting for?

I consider you, I consider you

I consider you

Let’s go tonight, let the beast run a mile

With the dogs and the cattle, let’s go

I know you said it’s like a heel to the head

Or a girl in your bed and in your arms

Curiousity you do not know

But with a gang of me you’ll be on your toes

I consider you, I consider you

I consider you

For a bit of skirt you do go my way

Singing to the sky, oh like a bird of prey

I consider you, I consider you

I consider you

Let’s go tonight, to let the beast run wild

With the dogs and the cattle, let’s go

I know you’ve said, it’s like a heel to the head

Or a girl in your bed and your arms

For the butter on your bread, for the dying and the dead

For your cheeks turning red, let’s go

Let’s go tonight, let the beast run a mile

With the dogs and the cattle, let’s go

Ich würde wissen, wer am meisten wie das Biest brüllt

Auf die Jagd gehen und dann zurück zum Schlemmen

Ich betrachte dich, ich betrachte dich

Ich betrachte dich

Von deinem Bohnenhügel werde ich sitzen und brüllen

Ich denke mir: Worauf wartest du?

Ich betrachte dich, ich betrachte dich

Ich betrachte dich

Lass uns heute Nacht gehen, lass das Biest eine Meile laufen

Mit den Hunden und dem Vieh, los geht’s

Ich weiß, dass du gesagt hast, es ist wie eine Ferse an den Kopf

Oder ein Mädchen in deinem Bett und in deinen Armen

Neugier, die Sie nicht kennen

Aber mit einer Bande von mir wirst du auf Trab sein

Ich betrachte dich, ich betrachte dich

Ich betrachte dich

Für ein bisschen Rock gehst du meinen Weg

Zum Himmel singen, oh wie ein Raubvogel

Ich betrachte dich, ich betrachte dich

Ich betrachte dich

Lass uns heute Nacht gehen, um dem Biest freien Lauf zu lassen

Mit den Hunden und dem Vieh, los geht’s

Ich weiß, du hast gesagt, es ist wie eine Ferse an den Kopf

Oder ein Mädchen in deinem Bett und deinen Armen

Für die Butter auf deinem Brot, für die Sterbenden und die Toten

Lass uns gehen, damit deine Wangen rot werden

Lass uns heute Nacht gehen, lass das Biest eine Meile laufen

Mit den Hunden und dem Vieh, los geht’s