Séduction 13 - Alain Barrière

Si la première fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une seconde fois

Si la seconde fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une troisième fois

De séduire la fille

Que tu vois déjà

Entrer dans ta vie

Et se blottir tout contre toi

De séduire la fille

Que tu vois déjà

Au septième ciel

Et même au-delà

La quatrième fois

Si tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une cinquième fois

Si la cinquième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une sixième fois

Prends-la par la taille

Prends-la par le bras

Chante-lui Mozart

Et les grands airs de l’opéra

Chante-lui tes rêves

Chante-lui tes joies

Si ça ne marche pas

Chantes-lui du Sheila

Si la septième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une huitième fois

Si la huitième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une neuvième fois

Car vois-tu les filles

Elles sont comme ça

Aujourd’hui ça marche

Demain peut-être pas

Car vois-tu les filles

C’est aussi comme ça

Aujourd’hui c’est non

Et demain ça ira

Si la dixième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une onzième fois

Si la onzième fois

Tu ne réussis pas

Il faut essayer

Une douzième fois

Dis-lui des poèmes

Si elle aime ça

Cites-lui Verlaine

Apollinaire Garcia Lorca

Parle-lui peinture

Et n’hésite pas

Cite-lui Céline

Et crie Zarathoustra

Si la treizième fois

Tu ne réussis pas

C’est qu’t’as pas la chance

T’as pas la chance pour toi

Si la treizième fois

Tu ne réussis pas

Alors là mon vieux

Faut limiter les dégâts

Car vois-tu les filles

Elle sont comme ça

Il en est encore

Qui ne se vendent pas

Quand elles sont amoureuses

Les filles d’ici-bas

Le dieu qu’elles vénèrent

N’est pas celui qu’on croit

Wenn das erste Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Du musst es versuchen

Ein zweites Mal

Wenn das zweite Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Du musst es versuchen

Ein drittes Mal

Um das Mädchen zu verführen

Was Sie bereits sehen

Komm in dein Leben

Und kuschel dich ganz nah an dich

Um das Mädchen zu verführen

Was Sie bereits sehen

Im siebten Himmel

Und sogar darüber hinaus

Das vierte Mal

Wenn es dir nicht gelingt

Du musst es versuchen

ein fünftes Mal

Wenn das fünfte Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Du musst es versuchen

Ein sechstes Mal

Nimm sie an der Hüfte

Nimm sie am Arm

Sing ihm Mozart vor

Und große Opernarien

Sing ihm deine Träume vor

Sing ihm deine Freuden

Wenn es nicht funktioniert

Sing ihm Sheila vor

Wenn das siebte Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Du musst es versuchen

ein achtes Mal

Wenn das achte Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Du musst es versuchen

Ein neuntes Mal

Denn siehst du die Mädchen

Sie sind so

Heute funktioniert es

morgen vielleicht nicht

Denn siehst du die Mädchen

Es ist auch so

heute ist nein

Und morgen wird es gut

Wenn das zehnte Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Du musst es versuchen

ein elftes Mal

Wenn das elfte Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Du musst es versuchen

ein zwölftes Mal

erzähle ihm Gedichte

Wenn es ihr gefällt

Sagen Sie ihm Verlaine

Apollinaire García Lorca

rede mit ihm malen

Und zögern Sie nicht

Céline zitieren

Und rufe Zarathustra

Wenn das dreizehnte Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Es ist so, dass du keine Chance hast

Du hast kein Glück für dich

Wenn das dreizehnte Mal

Es gelingt Ihnen nicht

Da ist also mein Alter

Der Schaden muss begrenzt werden

Denn siehst du die Mädchen

Sie sind so

Es ist immernoch da

die nicht verkaufen

Wenn sie verliebt sind

Die Mädchen hier

Der Gott, den sie anbeten

Ist nicht, wer wir glauben