Развязать бы мой язык - Александр Новиков

Развязать бы мой язык,

Да завяжут руки.

Думал, в голос — вышло в крик

Под стальные звуки.

Думал, нет, не для меня

Каменные стены.

Думал, быстрого коня —

Конь обыкновенный.

У ворот пустых Троян —

Адская находка.

Думал, ветром буду пьян,

Оказалось — водкой.

И, пропившись в пух и прах,

Лихо расплатился

Самой лучшей из рубах —

Той, что я родился.

Не считал потом рубцов,

Да хватал их грудью.

Свечку жег от двух концов —

Думал, ярче будет.

Думал, нет, не до седин

Тянутся потери.

Думал — люди, верил им.

Оказалось — звери.

Думал — в плач, а вышло — в смех.

От испуга, верно.

Думал, к плахе после всех —

Оказался первым.

Наплевать, на ком теперь

Ты, моя рубаха.

В самой горькой из потерь —

Лишь минута страха.

Из груди — унылый стон

От смертельной скуки.

Думал — явь, а вышло — сон.

Вот такие штуки.

Binde meine Zunge los

Lassen Sie sie ihre Hände binden.

Ich dachte, es sei eine Stimme - es stellte sich als Schrei heraus

Unter Stahl klingt.

Ich dachte nein, nicht für mich

Steinmauern.

Ich dachte, ein schnelles Pferd -

Ein gewöhnliches Pferd.

Vor den Toren leerer Trojaner -

Hölle finden.

Ich dachte, ich wäre betrunken vom Wind

Es stellte sich heraus, dass es Wodka war.

Und nachdem ich bis auf die Neunen getrunken hatte,

bekanntlich ausgezahlt

Das Beste der Hemden -

Der, mit dem ich geboren wurde.

Ich habe die Narben später nicht gezählt,

Ja, ich packte sie mit meiner Brust.

Brennte eine Kerze von zwei Enden -

Dachte es wäre heller.

Ich dachte, nein, nicht zu grauen Haaren

Verluste bleiben.

Ich dachte Menschen, ich glaubte ihnen.

Es stellte sich heraus, dass es sich um Tiere handelte.

Ich dachte - im Weinen, aber es stellte sich heraus - im Lachen.

Aus Angst, richtig.

Ich dachte, doch zum Block -

Hat sich als erster herausgestellt.

Egal, wer jetzt dran ist

Du bist mein Hemd.

In den bittersten Verlusten -

Nur ein Moment der Angst.

Aus der Brust - ein trauriges Stöhnen

Aus tödlicher Langeweile.

Ich dachte - Realität, aber es stellte sich heraus - ein Traum.

Hier sind solche Dinge.