С красавицей в обнимку - Александр Новиков

Одевался модно, броско,

Когда был я молодой.

Я носил штаны в полоску,

А полоски были вдоль.

И когда я очень просто

Угодил на долгий срок,

Дали мне штаны в полоску,

А полоска поперек!

Ах, спасибо фотоснимку —

Я на нем во всей красе.

Я с красавицей в обнимку

На песчаной полосе.

Не вернуть — разбейся в доску

Это время хоть на час,

Где мне светлая полоска

Выпадала через раз.

Где мне белые ботинки

После черненьких штиблет?

Где брюнетки?

Где блондинки?

Через раз их больше нет.

Ах, спасибо фотоснимку —

Я на нем во всей красе.

Я с красавицей в обнимку

На песчаной полосе.

Modisch gekleidet, eingängig,

Als ich jung war.

Ich trug eine gestreifte Hose

Und die Streifen waren dabei.

Und wenn ich sehr einfach bin

Seit langem zufrieden

Sie gaben mir gestreifte Hosen

Und der Streifen quer!

Ach danke für das Foto

Ich bin dabei in all seiner Pracht.

Ich und eine Schönheit in einer Umarmung

Auf dem Sandstreifen.

Kehren Sie nicht zurück - brechen Sie in ein Brett ein

Dies ist die Zeit für mindestens eine Stunde,

Wo ist meine Lichtleiste?

Einmal ausgefallen.

Wo sind meine weißen Schuhe?

Nach schwarzen Stiefeln?

Wo sind die Brünetten?

Wo sind die Blondinen?

Nach einer Weile sind sie nicht mehr.

Ach danke für das Foto

Ich bin dabei in all seiner Pracht.

Ich und eine Schönheit in einer Umarmung

Auf dem Sandstreifen.