Ключик - Алексей Коротин

Весна крадётся к двери

Незаметно.

Пока зима,

Унылая зима.

И тайна губ твоих

Бесонно-бледных

Ещё мной

Не разгадана сполна.

Ты сладко спишь,

Уснув в моих объятьях,

И видишь сны

Из прожитой поры.

И ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот,

Что охраняет две судьбы.

И ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот,

Что охраняет две судьбы.

О, мир, ты безнадёжен и просторен

Для мыслей,

Действий,

Чувства

И обид.

Ещё Козьма Прутков писал:

"Зри в корень!"

И ярок тот по-прежнему софит.

В томленье разума,

Под сенью мирозданья,

Где лунный свет и шёпот белизны

Витают в облаках

В ланфрановом сиянье

Очарованием задумчиво милы.

Где двое спят, уснув в объятьях,

И видят сны из прожитой поры.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Der Frühling kriecht zur Tür

Unmerklich.

Während des Winters

Stumpfer Winter.

Und das Geheimnis deiner Lippen

Schlaflos bleich

Mehr von mir

Nicht ganz entschlüsselt.

Du schläfst süß

In meinen Armen einschlafen

Und du siehst Träume

Aus der Vergangenheit.

Und der Schlüssel zum Schloss

sicher versteckt

Dass,

Das hütet zwei Schicksale.

Und der Schlüssel zum Schloss

sicher versteckt

Dass,

Das hütet zwei Schicksale.

Oh Welt, du bist hoffnungslos und weit

Für Gedanken

Handlung,

Gefühle

Und Ressentiments.

Kozma Prutkov schrieb auch:

"Schau dir die Wurzel an!"

Und er ist immer noch hell Leibung.

In der Mattigkeit des Geistes

Unter dem Schatten des Universums

Wo ist das Mondlicht und das Flüstern der Weiße

Steigen Sie in die Wolken

In Lanfran-Strahlung

Charme nachdenklich süß.

Wo zwei schlafen, in ihren Armen einschlafen,

Und sie sehen Träume aus einer gelebten Zeit.

Wo ist der Schlüssel zum Schloss

sicher versteckt

Derjenige, der zwei Schicksale bewacht.

Wo ist der Schlüssel zum Schloss

sicher versteckt

Derjenige, der zwei Schicksale bewacht.

Wo ist der Schlüssel zum Schloss

sicher versteckt

Derjenige, der zwei Schicksale bewacht.