Сирень - Алексей Коротин

Как хороша сирень.

Вновь под моим окном

Шапок лиловых дым

По весне...

И ароматом пьян,

Думаю о былом,

Что был я молодым,

Как во сне...

Также цвели сады,

Май над землею плыл...

Утренний свет звезды,

Обжигал и манил...

Нежной сирени цвет,

В косы вплетал твои.

Юности той привет

Сохрани...

Помню тот дивный май,

Класс в школе выпускной,

Глаз твоих синий свет

Колдовской...

Веря в цветущий рай,

Город дышал весной...

Мы отправлялись вслед

За мечтой...

Также цвели сады,

Май над землею плыл...

Утренний свет звезды,

Обжигал и манил...

Нежной сирени цвет,

В косы вплетал твои.

Юности той привет

сохрани...

Вот также снова

Расцветет сирень

И в твоей судьбе

В теплый майский день,

Как тогда...

И, быть может,

Вспомнишь ты, вдруг,

Как дарил тебе

Ветку душистой

Сирени...

Was für ein schöner Flieder.

Wieder unter meinem Fenster

Kappen aus violettem Rauch

Im Frühjahr...

Und betrunken mit dem Aroma

Nachdenken über die Vergangenheit

Dass ich jung war

Wie im Traum...

Auch die Gärten blühten

Mai schwebte über der Erde ...

Morgensternenlicht,

Gebrannt und gewinkt...

Zarte lila Farbe

Ich habe deine Zöpfe gewebt.

Jugend dieses hallo

Speichern...

Ich erinnere mich an diesen wundervollen Mai

Abschlussklasse,

Deine Augen sind blaues Licht

Zauberei...

Glaube an ein blühendes Paradies

Die Stadt atmete im Frühling...

Wir folgten

Für einen Traum...

Auch die Gärten blühten

Mai schwebte über der Erde ...

Morgensternenlicht,

Gebrannt und gewinkt...

Zarte lila Farbe

Ich habe deine Zöpfe gewebt.

Jugend dieses hallo

speichern...

Auch hier wieder

Flieder wird blühen

Und in deinem Schicksal

An einem warmen Maitag

Wie früher...

Und vielleicht

Erinnerst du dich plötzlich

Wie ich dir gegeben habe

duftender Zweig

Lila...