Lago - Amália Rodrigues

Amália Rodrigues — Lago

Desci por não ter mais força

Às águas verdes, sem fundo

Mesmo que voltem as forças

Não quero voltar ao mundo!

Desci por não ter mais força

Até ao fundo das águas

Mesmo que voltem as forças

Não voltarei a ser escrava!

Desci por não ter mais forças

Às águas verdes, sem fim

Mesmo que voltem as forças

Não me separo de mim!

Amália Rodrigues – See

Ich kam herunter, weil ich nicht mehr Kraft hatte

Zu den bodenlosen grünen Wassern

Auch wenn die Streitkräfte zurückkehren

Ich will nicht zurück in die Welt!

Ich kam herunter, weil ich nicht mehr Kraft hatte

Bis auf den Grund des Wassers

Auch wenn die Streitkräfte zurückkehren

Ich werde nie wieder ein Sklave sein!

Ich kam herunter, weil ich nicht mehr Kraft hatte

Zu den endlosen grünen Wassern

Auch wenn die Streitkräfte zurückkehren

Ich trenne mich nicht von mir!