Мой бубен - Анна Герман

ты спой о любви нам ты спой о любви

просили меня молодые

о битвах минувших ты песню сложи

сказали мне горцы седые

давайте давайте чтоб песню начать

вино молодое пригубим

то грустно то весело будет звучать

мой бубен мой бубен мой бубен

в горах молодым про любовь я спою

чтоб горцы седые вздыхали

про подвиги вспомнив про юность свою

про то как невест похищали

спою старикам чтоб и парни могли

гордиться скакавшим под пули

нашли его шапку от дома вдали,

а сердце у милой в ауле

слова — гамзатов расул

козловский яков абрамович

музыка — экимян алексей гургенович

Du singst für uns von der Liebe, du singst von der Liebe

junge Leute haben mich gefragt

über die Schlachten der Vergangenheit komponierst du ein Lied

sagten mir die grauhaarigen Bergsteiger

fangen wir mit dem Lied an

jungen Wein schlürfen

entweder traurig oder lustig klingen

mein Tamburin mein Tamburin mein Tamburin

In den Bergen werde ich jungen Leuten von der Liebe singen

damit die grauhaarigen Bergsteiger seufzen

über die Heldentaten, die Erinnerung an Ihre Jugend

darüber, wie Bräute entführt wurden

Ich werde für die alten Leute singen, damit die Jungs es können

sei stolz darauf, unter die Kugeln zu springen

fand seinen Hut von zu Hause weg,

und das Herz der Liebsten im Dorf

Wörter - gamzatov rasul

Kozlovsky Yakov Abramovich

musik — ekimyan alexey gurgenovich